Traducción de la letra de la canción Dark Heart - Tunng

Dark Heart (original)

Another game of cards, sticky fingers and pizza boxes
Tiny bursts of flame, telephone in the microwave
Time keeps seeping through our skin and through our hair
Your translucent body feels like it’s not there
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
Tiny kinks in time making trouble in your direction
Darkly coloured thoughts making plans for a tiny future
Pain keeps creeping through your skin and through your brains
Your translucent body lost in its own way
We are never alone, we are never alone
We are never alone
Nothing like our flesh is gonna beat us down
Watching as the leaves fall
Nothing like our heads is gonna make us proud
Watching as the tea leaves crawl
We don’t need to be illuminated
Not like the river-boats
Nothing like our flesh is gonna beat us
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart (Your dark heart)
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
(Five, seventy-four, eight-seven)
(Tonight's winner)

(traducción)

Otro juego de cartas, dedos pegajosos y cajas de pizza.
Pequeños estallidos de llamas, teléfono en el microondas
El tiempo sigue filtrándose a través de nuestra piel ya través de nuestro cabello
Tu cuerpo translúcido se siente como si no estuviera allí
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
nunca estamos solos
Queremos ver, queremos ver
Tu corazón oscuro, tu corazón oscuro
Queremos ver, queremos ver
Tu corazón oscuro, tu corazón oscuro
Pequeñas torceduras en el tiempo que causan problemas en tu dirección
Pensamientos de colores oscuros haciendo planes para un futuro pequeño
El dolor sigue arrastrándose a través de tu piel y a través de tu cerebro
Tu cuerpo traslúcido perdido a su manera
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
nunca estamos solos
Nada como nuestra carne nos va a derrotar
Mirando como las hojas caen
Nada como nuestras cabezas nos hará sentir orgullosos
Mirando como se arrastran las hojas de té
No necesitamos ser iluminados
No como los barcos de río
Nada como nuestra carne nos vencerá
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
nunca estamos solos
Queremos ver, queremos ver
Tu corazón oscuro, tu corazón oscuro
Queremos ver, queremos ver
Tu corazón oscuro (Tu corazón oscuro)
Queremos ver, queremos ver
Tu corazón oscuro, tu corazón oscuro
Queremos ver, queremos ver
Tu corazón oscuro, tu corazón oscuro
(Cinco, setenta y cuatro, ocho y siete)
(El ganador de esta noche)