Traducción de la letra de la canción Anything But Go - Tinsley Ellis

Anything But Go (original)

Never see them coming
Never watch them when they go
Cause when it comes to wild love
Ain’t a whole lot to control
Ain’t about the kisses
Ain’t about the broke
You can tell me you don’t love me
Anything but broke
Am I such a burden
Is the weight too much to bare
Have I done something to hurt you
Is it just that you don’t care
I ain’t looking for redemption
I ain’t trying to be bold
You can tell me you don’t want me
Anything but broke
I wasn’t trying
To save your everlasting soul
It’s just no denying that we had
Cause I could do better
Than I did try before
You know I tried to reach you cause you knew I loved you so
Well I learned my lesson
Have I gotten any since
There’s stuff that needs addressing
After all the time we spent
Please don’t leave me hanging
At the end of my rope
You can tell me you don’t need me
Anything but broke
You can tell me you don’t want me
Anything but broke
You can tell me you don’t love me
Anything but broke

Anything But Go (traducción)

Nunca los veo venir
Nunca los mires cuando se van.
Porque cuando se trata de amor salvaje
No hay mucho que controlar
No se trata de los besos
No se trata de la quiebra
Puedes decirme que no me amas
Cualquier cosa menos roto
¿Soy una carga tan grande?
¿El peso es demasiado para soportar?
¿He hecho algo para lastimarte?
¿Es solo que no te importa?
No estoy buscando redención
No estoy tratando de ser audaz
Puedes decirme que no me quieres
Cualquier cosa menos roto
yo no estaba intentando
Para salvar tu alma eterna
No se puede negar que tuvimos
Porque podría hacerlo mejor
De lo que lo intenté antes
Sabes que traté de alcanzarte porque sabías que te amaba tanto
Bueno, aprendí mi lección
¿He recibido alguno desde
Hay cosas que necesitan ser abordadas
Después de todo el tiempo que pasamos
Por favor, no me dejes colgando
Al final de mi cuerda
Puedes decirme que no me necesitas
Cualquier cosa menos roto
Puedes decirme que no me quieres
Cualquier cosa menos roto
Puedes decirme que no me amas
Cualquier cosa menos roto