Traducción de la letra de la canción Means a Lot - Tion Phipps

Means a Lot (original)

A stranger smile
Crosses your path
Stops your heart with just a glance
And you’ve got two ways to go
You can turn around, or you can go for broke
But either way
It can make you or it can break you down
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
Anyone can, they can run away
But in the end, girl
There’s no escape
You only get what you’ve been given
Don’t wait on time, start your living
Life can heal you
And show you the real you, yeah
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
So own your life
It don’t come with second chances
Climb the walls broke down the fences
Own your life
Cos you ain’t living if you don’t
Someone else will if you won’t
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
You know life is funny man
Some people have everything
And don’t appreciate nothing
And some people have nothing
But appreciate everything
So, own your life
Live it up and rock and roll
Woo!

(traducción)

Una sonrisa extraña
se cruza en tu camino
Detiene tu corazón con solo una mirada
Y tienes dos maneras de ir
Puedes dar la vuelta, o puedes ir a la quiebra
Pero de cualquier forma
Te puede hacer o te puede derrumbar
Cuando luchas contra el poder, no persistirá
Si te enamoras, asegúrate de que sea bendecido
Los demonios conquistan cuando estás deprimido
No olvides que nos enorgulleces, así que
Marcha de regreso a la cima
Y nunca te detengas
Marcha de regreso a la cima
Porque este significa mucho
Porque este significa mucho
Cualquiera puede, puede huir
Pero al final, niña
No hay escapatoria
Solo obtienes lo que te han dado
No esperes a tiempo, comienza tu vida
La vida puede curarte
Y mostrarte tu verdadero yo, sí
Cuando luchas contra el poder, no persistirá
Si te enamoras, asegúrate de que sea bendecido
Los demonios conquistan cuando estás deprimido
No olvides que nos enorgulleces, así que
Marcha de regreso a la cima
Y nunca te detengas
Marcha de regreso a la cima
Porque este significa mucho
Porque este significa mucho
Porque este significa mucho
Así que aduéñate de tu vida
No viene con segundas oportunidades
Sube las paredes, derriba las vallas.
dueño de tu vida
Porque no estás viviendo si no lo haces
Alguien más lo hará si tú no
Cuando luchas contra el poder, no persistirá
Si te enamoras, asegúrate de que sea bendecido
Los demonios conquistan cuando estás deprimido
No olvides que nos enorgulleces, así que
Marcha de regreso a la cima
Y nunca te detengas
Marcha de regreso a la cima
Porque este significa mucho
Porque este significa mucho
Cuando luchas contra el poder, no persistirá
Si te enamoras, asegúrate de que sea bendecido
Los demonios conquistan cuando estás deprimido
No olvides que nos enorgulleces, así que
Marcha de regreso a la cima
Y nunca te detengas
Marcha de regreso a la cima
Porque este significa mucho
Porque este significa mucho
Porque este significa mucho
Sabes que la vida es divertida hombre
Algunas personas lo tienen todo
Y no aprecio nada
Y algunas personas no tienen nada
pero aprecia todo
Entonces, sé dueño de tu vida
Vívelo y rock and roll
¡Cortejar!