Traducción de la letra de la canción My Body - Tion Phipps

My Body (original)

'Cause I really need somebody
Tell me that you’re that somebody girl
'Cause I really need somebody
Tell me that you’re that somebody
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl
Shawty what you want, we can turn this into something
I’m with you, just say the words and I’ll release this loving
It’s gon' take time but I can see the strengths in what you do
But this is something that you gotta do
'Cause I just want to call you my baby
Late night and drive you crazy
Grab on to something 'cause I’m not gonna take it slow
I’ma give it to you 'til you overdose
(Tell me that you’re that somebody)
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl
I don’t need no time, I done wasted too much of that
Believing all these lies, something real, that’s where it’s at
I know you been hiding, barely surviving
I know you deserve more, you want a rider, well baby I got you
You just tell me what you want form me
And I’ll make sure that you get it endlessly
Don’t be shy, go’n let your foot get in
I need to hear you say it over again
(Tell me that you’re that somebody)
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl

(traducción)

Porque realmente necesito a alguien
Dime que eres esa chica alguien
Porque realmente necesito a alguien
Dime que eres ese alguien
Solamente quiero enamorarme
Solo soy yo tú en esta fiesta, así que chica ven y sé mi shawty
Solamente quiero enamorarme
Solo soy yo tú en esta fiesta, así que chica ven y sé mi shawty
Mi cuerpo por todo tu cuerpo bebe
Tu cuerpo por todo mi cuerpo bebe
Mi cuerpo por todo tu cuerpo
Dime si necesitas a alguien
Porque todos necesitan a alguien, niña
Shawty lo que quieras, podemos convertir esto en algo
Estoy contigo, solo di las palabras y liberaré este amor.
Tomará tiempo, pero puedo ver las fortalezas en lo que haces.
Pero esto es algo que tienes que hacer
Porque solo quiero llamarte mi bebe
Tarde en la noche y te vuelve loco
Agárrate a algo porque no lo voy a tomar con calma
Te lo daré hasta que tengas una sobredosis
(Dime que eres ese alguien)
Solamente quiero enamorarme
Solo soy yo tú en esta fiesta, así que chica ven y sé mi shawty
Solamente quiero enamorarme
Solo soy yo tú en esta fiesta, así que chica ven y sé mi shawty
Mi cuerpo por todo tu cuerpo bebe
Tu cuerpo por todo mi cuerpo bebe
Mi cuerpo por todo tu cuerpo
Dime si necesitas a alguien
Porque todos necesitan a alguien, niña
No necesito tiempo, perdí demasiado de eso
Creer todas estas mentiras, algo real, ahí es donde está
Sé que te has estado escondiendo, apenas sobreviviendo
Sé que mereces más, quieres un jinete, bueno, cariño, te tengo
Solo dime lo que quieres de mi
Y me aseguraré de que lo consigas infinitamente
No seas tímido, ve a dejar que tu pie entre
Necesito oírte decirlo de nuevo
(Dime que eres ese alguien)
Solamente quiero enamorarme
Solo soy yo tú en esta fiesta, así que chica ven y sé mi shawty
Solamente quiero enamorarme
Solo soy yo tú en esta fiesta, así que chica ven y sé mi shawty
Mi cuerpo por todo tu cuerpo bebe
Tu cuerpo por todo mi cuerpo bebe
Mi cuerpo por todo tu cuerpo
Dime si necesitas a alguien
Porque todos necesitan a alguien, niña