Traducción de la letra de la canción Летний гром - Типичный Ритм

Летний гром (original)

Как седым пеплом от костра
Ночь тусклый свет внутри меня опять зажгла
Я во двор вышел, в унисон
Песню сна пели сверчки, раздался гром
Я прижался к земле, рукой закрыв глаза
Словно рыба в воде, зачуяв дух врага
Я подумал, в лесу под дубом много слез
В небе ветер затих, залаял пес
Над домами луна, на небе млечный путь
Освещает дома, трудно заснуть
Ночью чуть бодрит воздуха глоток
Темный купол, как зонт большой
Навис, я взмок
Сверху капнуло, ослепло звезду
Вспышка молнии, гром тронул землю
Я люблю слушать летний гром
Знаю, согреет ночь теплом
Вновь качает ветер сосны
Я рассвет встречаю
Я подумал, в словах всегда найдется щель
Как заноза тоска сидит в душе моей
Запах летней листвы
Приятный звук дождя
Теплой кажется ночь сегодня для меня
Как мелодия сна звучит далекий бас
Возле дома фонарь зевает, мокнет глаз
Пальцы сжали козла, я их поднес ко рту
Вместе с выдохом - свист
Прорезал тьму
Словно эхом в ответ вдруг зажегся свет
Из за леса встает рассвет
Поднимается шар в дали, уходит ночь
Умывает траву, деревья - дождь
Вряд ли кто-то поймет, что можно видеть взгляд
Ветра.
Медленно капли, в тишине летят
Я стою, шепотом зарю летний гром будит
Луч гладит листву
Я люблю слушать летний гром
Знаю, согреет ночь теплом
Вновь качает ветер сосны
Я рассвет встречаю

Летний гром (traducción)

Como cenizas grises de un fuego
La luz tenue de la noche dentro de mí se encendió de nuevo
salí al patio, al unísono
La canción del sueño la cantaban los grillos, había truenos
Me agaché en el suelo, con la mano cerrando los ojos.
Como pez en el agua, oliendo el espíritu del enemigo
Pensé que había muchas lágrimas en el bosque debajo del roble.
El viento amainó en el cielo, el perro ladró
La luna está sobre las casas, la vía láctea está en el cielo
Ilumina la casa, es difícil dormir
Por la noche, un soplo de aire vigoriza
Cúpula oscura, como un gran paraguas.
Navis, estoy sudando
Goteó desde arriba, cegó la estrella
Relámpago, trueno tocó el suelo
Me encanta escuchar truenos de verano
Sé que calentará la noche
Otra vez el viento sacude los pinos
me encuentro con el amanecer
Pensé que siempre hay una brecha en las palabras
Como una astilla, el anhelo se sienta en mi alma
El olor de las hojas de verano.
Bonito sonido de lluvia.
La noche me parece cálida esta noche
Como una melodía de ensueño suena un bajo lejano
Cerca de la casa, la linterna bosteza, los ojos se mojan
Los dedos apretaron la cabra, me los llevé a la boca
Junto con la exhalación - silbato
cortar a través de la oscuridad
Como un eco en respuesta, la luz de repente se iluminó.
El amanecer sale de detrás del bosque
La pelota sube a lo lejos, la noche se va
Lava la hierba, los árboles - la lluvia
Casi nadie entenderá que puedes ver la mirada.
Viento.
Lentamente cae, en silencio vuela
Estoy de pie, en un susurro, el trueno de verano despierta el amanecer
Ray acaricia el follaje
Me encanta escuchar truenos de verano
Sé que calentará la noche
Otra vez el viento sacude los pinos
me encuentro con el amanecer