Traducción de la letra de la canción Love Me Like You Say - Tiwayo

Love Me Like You Say (original)

Ok, It’s gonna be like take 2 of…
Maybe like the 2nd, alright let’s get it boys
You say
You do
Baby
Point of view
Well, if you love me like you say
Why you act the way you do?
Are we lovers or enemies?
There’s some questions I have for you
Well if you’re still spyin' on me (on me)
I’m gonna turn my back on you (on you)
Now, trust me, baby (baby)
Why don’t you hear my point of view?
(point of view)
We ain’t got no time to lose on this
Life is too short for it
I don’t wanna see you sneaking around me everyday
Oh no, no, no no nooo
Well, don’t say you love me
If your feelings aren’t true
Our love, love is a shelter, not a prison
Why don’t you hear my love is true?
Oh, if you love me like you say (you say)
Why you act the way you do?
(you do)
I ain’t no fool babe (baby)
Why don’t you hear my point of view?
(point of view)
Well, I’ve been lonely for so long
And sometimes you can feel like I’m gone
But baby, let the love we shared going on
And let it take us higher, higher, higher, higher
Wow!
Well, if you love me like you say (yeah, yeah)
Why act the way you do?
(yeah, yeah)
Are we lovers or enemies?
(yeah, yeah)
There’s some questions I have for you, you, you, you, you
Oh, if you love me like you say (yeah, yeah)
Why act the way you do?
(yeah, yeah)
Are we lovers or enemies?

(traducción)

Vale, será como la toma 2 de...
Tal vez como el segundo, está bien, vamos a hacerlo, muchachos
Tu dices
Tú haces
Bebé
Punto de vista
Bueno, si me amas como dices
¿Por qué actúas como lo haces?
¿Somos amantes o enemigos?
Hay algunas preguntas que tengo para ti.
Bueno, si todavía me estás espiando (a mí)
Te voy a dar la espalda (a ti)
Ahora, confía en mí, bebé (bebé)
¿Por qué no escuchas mi punto de vista?
(Punto de vista)
No tenemos tiempo que perder en esto
La vida es demasiado corta para eso
No quiero verte merodeando a mi alrededor todos los días
Ay no, no, no no nooo
Bueno, no digas que me amas
Si tus sentimientos no son ciertos
Nuestro amor, el amor es un refugio, no una prisión
¿Por qué no escuchas que mi amor es verdadero?
Ay, si me amas como dices (dices)
¿Por qué actúas como lo haces?
(tú haces)
No soy un tonto nena (bebé)
¿Por qué no escuchas mi punto de vista?
(Punto de vista)
Bueno, he estado solo durante tanto tiempo
Y a veces puedes sentir que me he ido
Pero cariño, deja que el amor que compartimos continúe
Y deja que nos lleve más alto, más alto, más alto, más alto
¡Guau!
Bueno, si me amas como dices (sí, sí)
¿Por qué actúas como lo haces?
(sí, sí)
¿Somos amantes o enemigos?
(sí, sí)
Hay algunas preguntas que tengo para ti, ti, ti, ti, ti
Ay, si me amas como dices (sí, sí)
¿Por qué actúas como lo haces?
(sí, sí)
¿Somos amantes o enemigos?