| Wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
| ¿Cuántas veces me cansé de todo eso?
|
| Wie oft war ich tagelang gefesselt an mein Bett?
| ¿Cuántas veces he estado atado a mi cama durante días?
|
| Wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
| ¿Cuántas veces me cansé de todo eso?
|
| Wie oft, wie oft? | ¿Con qué frecuencia, con qué frecuencia? |
| Wie oft, wie oft?
| ¿Con qué frecuencia, con qué frecuencia?
|
| Wie oft hab' ich schon gehofft, dass ich bald falle? | ¿Cuántas veces he esperado caer pronto? |
| (Wie oft?)
| (¿Con qué frecuencia?)
|
| Sag' mir, wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
| Dime, ¿cuántas veces me cansé de todo esto?
|
| Wie oft, wie oft? | ¿Con qué frecuencia, con qué frecuencia? |
| Wie oft, wie oft?
| ¿Con qué frecuencia, con qué frecuencia?
|
| Wie oft, wie oft? | ¿Con qué frecuencia, con qué frecuencia? |
| Wie oft, wie oft?
| ¿Con qué frecuencia, con qué frecuencia?
|
| Sie denken mir fällt alles in den Schoß, doch es ist nicht so leicht,
| Crees que todo caerá en mi regazo, pero no es tan fácil
|
| wie es aussieht
| lo que parece
|
| Sie denken mir fällt alles in den Schoß (Schoß), doch es ist nicht so leicht,
| Crees que todo caerá en mi regazo (regazo), pero no es tan fácil
|
| wie es aussieht
| lo que parece
|
| Sie denken mir fällt alles in den Schoß, sie denken mir fällt alles in den Schoß
| Creen que todo cae en mi regazo, Creen que todo cae en mi regazo
|
| Doch es ist nicht so leicht, wie es aussieht, yeah, es ist nicht so leicht,
| Pero no es tan fácil como parece, sí, no es tan fácil
|
| wie es aussieht
| lo que parece
|
| Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein
| Dibuja una triple X con tiza y convierte las lágrimas en vino
|
| Tränen zu Wein, Wein (Tränen zu Wein, Tränen zu Wein)
| Lágrimas al vino, vino (lágrimas al vino, lágrimas al vino)
|
| Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein
| Dibuja una triple X con tiza y convierte las lágrimas en vino
|
| Ich mach' Tränen zu Wein-Wein-Wein, Tränen zu Wein (Yeah)
| Convierto las lágrimas en vino-vino-vino, las lágrimas en vino (Sí)
|
| Tränen zu Wein, yeah
| Lágrimas al vino, sí
|
| Mhm, Tränen zu Wein, yeah
| Mhm, lágrimas al vino, sí
|
| Tränen zu Wein, Tränen zu Wein, mhm | Lágrimas al vino, lágrimas al vino, mhm |