Traducción de la letra de la canción pick me up when I'm down - wavvyboi

pick me up when I'm down (original)

Yeah, Kira on the phone!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Ich weiß nicht mehr wohin, yeah
Suche nach 'nem Sinn, yeah
Hab' einfach keinen Bock mehr
Drück' auf den roten Knopf, yeah
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Und sie sagt: «Steig ein», yeah
Denn ihr Bett steht in Flamm’n, in Flamm’n
Steig aus, Baby
Niemand hält dich gefang’n, gefang’n

(traducción)

¡Sí, Kira al teléfono!
si, si, si
si, si, si
Bájate, baby, que hoy me voy pa' la cima
Todo el camino hacia arriba (Sí)
Cariño, lo siento, di adiós ahora, he perdido la fe
Oh perdido (Sí)
Toma lo que quieras, es tuyo a partir de ahora (Sí)
Si me voy de aquí, oye, me voy solo
Estoy donde nadie está, sí, tan lejos de todo (Sí)
En mi Silent Hill, sí, nadie me oye gritar
Nadie te oye gritar, sí
nadie me escucha, si
Te doy todo lo que tengo, pero no alcanza (Ah), basta
esperando suerte
Párate en el ascensor al paraíso, cierra los ojos (Ah), cierra
presiona el botón
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Bájate, baby, que hoy me voy pa' la cima
Todo el camino hacia arriba (Sí)
Cariño, lo siento, di adiós ahora, he perdido la fe
Oh perdido (Sí)
Bájate, baby, que hoy me voy pa' la cima
Todo el camino hacia arriba (Sí)
Cariño, lo siento, di adiós ahora, he perdido la fe
Oh perdido (Sí)
No sé a dónde ir, sí
Buscando un significado, sí
Simplemente ya no tienes ganas
Presiona el botón rojo, sí
Toma lo que quieras, es tuyo a partir de ahora (Sí)
Si me voy de aquí, oye, me voy solo
Estoy donde nadie está, sí, tan lejos de todo (Sí)
En mi Silent Hill, sí, nadie me oye gritar
Nadie te oye gritar, sí
nadie me escucha, si
Te doy todo lo que tengo, pero no alcanza (Ah), basta
esperando suerte
Párate en el ascensor al paraíso, cierra los ojos (Ah), cierra
presiona el botón
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Arriba y abajo
Y ella dice: "Métete", sí
Porque su cama está en llamas, en llamas
sal bebe
Nadie te mantiene preso, preso