Traducción de la letra de la canción weisse rosen - wavvyboi

weisse rosen (original)

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone!
Gift fließt durch mein’n Körper
Fingerspitzen sind eiskalt
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
In meiner Welt gibt es kein’n Halt
Das Gift wird zu Tränen
Sie schießen heraus
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
Ich guck', guck', guck' (Ah)
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich spüre keine Liebe für mich selbst
Zu viele Gefühle für diese Welt
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Froh sein heißt tot sein
Froh sein heißt tot sein
Sind das alles nur Episoden?
Oh, sag es mir
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang Tränen nah
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg (Oh)

weisse rosen (traducción)

Tha-Thani
¡Sí, Kira al teléfono!
El veneno fluye a través de mi cuerpo
Las yemas de los dedos están heladas
sabes que soy un suicida
En mi mundo no hay parada
El veneno se convierte en lágrimas.
ellos disparan
sabes que soy un suicida
Yo miro, miro, miro (Ah)
Mira en el barril
Me doy inyecciones todas las noches
Cerca de las lágrimas para toda la vida
Y la lluvia baila sobre mi ataúd
Solo cuando estoy muerto soy libre
Entonces las rosas se vuelven blancas de nuevo
Solo cuando estoy muerto soy libre
Entonces las rosas se vuelven blancas de nuevo
no siento amor por mi mismo
Demasiados sentimientos por este mundo
Rosas blancas, oh, caen al suelo, oh
Rosas blancas, oh, caen al suelo, oh
Ser feliz es estar muerto
Ser feliz es estar muerto
¿Todo esto son solo episodios?
oh dime
Mira en el barril
Me doy inyecciones todas las noches
Cerca de las lágrimas para toda la vida
Y la lluvia baila sobre mi ataúd
Solo cuando estoy muerto soy libre
Entonces las rosas se vuelven blancas de nuevo
Solo cuando estoy muerto soy libre
Entonces las rosas se vuelven blancas de nuevo
Me doy inyecciones todas las noches
Una vida de lágrimas
Y la lluvia baila sobre mi ataúd
Y la lluvia baila sobre mi ataúd (Oh)