Traducción de la letra de la canción Fyrverkeri - Tjuvjakt, Petter

Fyrverkeri (original)

Jobbar konstant aldrig utbränd
Rullar långsamt i en utländsk
Kanske borde veta hut men
Fuck stan, kompis jag är gula hus än
Siktar rakt upp aldrig kluven
Kan du skicka suddar ut den
Ey, tjo till mina bröder på ön
För jag gör det för bröd, skulle va körd om jag var gluten
Sorry det bara en vanesak
Gör en gammal månadslön nu på ett vanligt gauge
Nu vill man veta allt om mig
Så varje meet-n-greet är som en episod med Nardwuar
Förra singeln gick lätt till nummer 1 och rätt ut i stugorna
För vi hitta' konceptet och en blåsorkester
Och vi slipa på resten med ett tankesätt att det får duga då
Men det är lätt att ba' sväva iväg
Fötterna på jorden det är någonting vi har lärt oss
Men det har blivit större än rap
Och min still är den jag är, inte bara nått du bär på
Och snart har jag sett hela landet
Kan hålla huvudet högt när jag backar bandet
Sökte lyckan och tror jag fann den
Och har alltid lyckats hålla balansen
Och jag laddar min pistol, ey oh
Fötterna på jorden, var så dom sa
Ingen här är som vi, oh oh
Jag vill ha ammunition, ey oh
Vi svävar upp bland molnen och stannar kvar
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri
Jag bär äppelknyckarbyxor som min farfar in the 40's
Men det mer som 20-talet hur vi dansar in the morning
Och så börjar våra sagor, jag sörjer några saker
Men med en flaska Captain Haddock blir det stormar och orkaner
Jag är Al Capone över ölkuponger
I det röda rummet där dom dödat ångest
Röda viner och brödkrutonger
Om det inte räcker så gör vi om det
Ingen hämning, ge mig Hendrix i min sinnesstämning
Räknar kort så vi vinner ständigt
Fin i köket, gör det jävligt stort och det är ingen hemlis
Kanske är det bäst att vi skriver en bok, så what it do Jan Guillou
Nu tar vi ton, så ta det lugnt eller bli oskadliggjord
För varje rad är mord, Petter, Tjuvjakt, ba' ta emot
Och jag laddar min pistol, ey oh
Fötterna på jorden, var så dom sa
Ingen här är som vi, oh oh
Jag vill ha ammunition, ey oh
Vi svävar upp bland molnen och stannar kvar
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri
Kolla' mig i spegeln, trött under ögonen
Slitstark jag är långt ifrån över än
Om floden är bred jag går över den
Fortfarande stan, jag är fortfarande Söder än
Tar över stafettpinnen och gör en volt
Vart jag än är ni vet jag gör revolt
Revolver rap stil som vaccin
Alltid på språng skriver bars i taxin, yeah
Så många saker måste hinna med, ah
Så efter 90 kan jag chilla ned
Men tills dess kanske dör av tristess
Över ytan flytväst och jag rockar sydväst (yeah)
Varje dag är ny fest, vill inte skryta mer men jag är typ bäst
Går på gala i skiddräkt, hänger backstage och blir skitpepp
Och jag laddar min pistol, ey oh
Fötterna på jorden, var så dom sa
Ingen här är som vi, oh oh
Jag vill ha ammunition, ey oh
Vi svävar upp bland molnen och stannar kvar
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri
Och jag laddar min pistol, ey oh
Ingen här är som vi
Jag vill ha ammunition, ey oh
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri

(traducción)

Constantemente nunca se quema
Rueda lentamente en un extranjero
Tal vez debería saber pero
A la mierda la ciudad, amigo, todavía soy casas amarillas
Nunca apunte directamente hacia arriba
¿Puedes enviarlo borroso?
Ey, a mis hermanos en la isla
Porque lo hago para el pan, estaría jodido si no tuviera gluten
Lo siento, es solo un hábito.
Obtenga un antiguo salario mensual ahora con un indicador regular
ahora quieren saber todo de mi
Así que cada encuentro y saludo es como un episodio con Nardwuar
El sencillo anterior llegó fácilmente al número 1 y salió directo a las cabinas.
Porque encontramos el 'concepto y una orquesta de viento
Y molemos el resto con la mentalidad de que puede ser suficiente entonces
Pero es fácil alejarse flotando
Los pies en la tierra es algo que hemos aprendido
Pero se ha vuelto más grande que el rap.
Y mi todavía es quien soy, no solo algo que llevas
Y pronto he visto todo el país
Puedo mantener la cabeza en alto cuando hago una copia de seguridad de la banda
Buscando la felicidad y creo que la encontre
Y siempre ha sabido mantener el equilibrio
Y estoy cargando mi arma, ey oh
Los pies en la tierra, fue como decían
Aquí nadie es como nosotros, oh oh
Quiero municiones, ey oh
Flotamos entre las nubes y nos quedamos
Aquí nadie es como nosotros, somos fuegos artificiales
Llevo pantalones de cecina de manzana como mi abuelo en los años 40
Pero es más como en los años 20 cómo bailamos por la mañana
Y así comienzan nuestros cuentos, lamento algunas cosas
Pero con una botella de Capitán Haddock, habrá tormentas y huracanes.
Soy Al Capone sobre cupones de cerveza
En el cuarto rojo donde mataron la ansiedad
Vinos tintos y picatostes de pan
Si eso no es suficiente, lo haremos de nuevo.
Sin inhibiciones, dame Hendrix en mi estado de ánimo
Contando cartas para ganar constantemente
Agradable en la cocina, lo hace muy grande y no hay helado en casa.
Tal vez sea mejor que escribamos un libro, entonces, ¿qué hace? Jan Guillou
Ahora tomamos tono, así que tómalo con calma o sé neutralizado
Por cada línea es asesinato, Petter, Caza furtiva, ba' recibir
Y estoy cargando mi arma, ey oh
Los pies en la tierra, fue como decían
Aquí nadie es como nosotros, oh oh
Quiero municiones, ey oh
Flotamos entre las nubes y nos quedamos
Aquí nadie es como nosotros, somos fuegos artificiales
Mírame en el espejo, cansado bajo los ojos
Duradero, estoy lejos de terminar todavía
Si el río es ancho lo cruzo
Todavía ciudad, todavía estoy en el sur
Toma la batuta y hace un voltio
Donde quiera que esté, sabes que soy repugnante
Estilo de rap de revólver como vacuna
Siempre en movimiento escribiendo barras en el taxi, sí
Tantas cosas tienen que ponerse al día, ah
Así que después de los 90 puedo relajarme
Pero hasta entonces, puede morir de aburrimiento.
Sobre el chaleco salvavidas de la superficie y me balanceo al suroeste (sí)
Cada día es una nueva fiesta, no quiero presumir más, pero soy un poco el mejor.
Va a una gala con un traje de esquí, se queda en el backstage y recibe pimienta de mierda
Y estoy cargando mi arma, ey oh
Los pies en la tierra, fue como decían
Aquí nadie es como nosotros, oh oh
Quiero municiones, ey oh
Flotamos entre las nubes y nos quedamos
Aquí nadie es como nosotros, somos fuegos artificiales
Y estoy cargando mi arma, ey oh
Aquí nadie es como nosotros.
Quiero municiones, ey oh
Aquí nadie es como nosotros, somos fuegos artificiales