Traducción de la letra de la canción Drowning In Heaven - TK

Drowning In Heaven (original)

Don’t say I told you so
I’ve paid for my mistakes
I’ve come undone
Pleasing everyone
Don’t say that I don’t know
'Cause I’ve traveled this way before
My silence don’t mean that I’m calm
I’m aware what’s going on
I’ve tried to carry on, pleasing every one
Singing the same old song, song
But I’ve come to realize that it’s all just my disguise
My soul I’ve compromised
I’ve been the words that you couldn’t say
I’ve been the calming of your pain
I’ve been, I’ve been, drowning in heaven
I’ve been the breath that you couldn’t take
I’ve been the bridge you washed away
I’ve been drowning in heaven
I’m leaving taking what I have left
Words just cannot express
When there’s no one here to hear your prayer
No validation for the cross you bear
Tell me, tell me, tell me
What do you feel when I’m brought down to my knees
Surely you can see there’s more to me
Than me
I’ve tried to carry on, pleasing every one
And I’ve been singing the same old song, song
But I’ve come to realize, it’s all just my disguise
My soul, I’ve compromised
I’ve been the words that you couldn’t say
I’ve been the calming of your pain
I’ve been, I’ve been, drowning in heaven
I’ve been the breath that you couldn’t take
I’ve been the bridge you washed away
I’ve been drowning in heaven

Drowning In Heaven (traducción)

No digas que te lo dije
He pagado por mis errores
me he deshecho
complaciendo a todos
no digas que no lo se
Porque he viajado de esta manera antes
Mi silencio no significa que esté tranquilo
soy consciente de lo que está pasando
He tratado de continuar, complaciendo a todos
Cantando la misma vieja canción, canción
Pero me he dado cuenta de que todo es solo mi disfraz
Mi alma he comprometido
He sido las palabras que no pudiste decir
He sido el calmante de tu dolor
He estado, he estado, ahogándome en el cielo
He sido el aliento que no pudiste tomar
He sido el puente que lavaste
Me he estado ahogando en el cielo
me voy tomando lo que me queda
Las palabras simplemente no pueden expresar
Cuando no hay nadie aquí para escuchar tu oración
Sin validación para la cruz que llevas
Dime, dime, dime
¿Qué sientes cuando me ponen de rodillas?
Seguramente puedes ver que hay más para mí
Que yo
He tratado de continuar, complaciendo a todos
Y he estado cantando la misma vieja canción, canción
Pero me he dado cuenta de que todo es solo mi disfraz
Mi alma, me he comprometido
He sido las palabras que no pudiste decir
He sido el calmante de tu dolor
He estado, he estado, ahogándome en el cielo
He sido el aliento que no pudiste tomar
He sido el puente que lavaste
Me he estado ahogando en el cielo