Traducción de la letra de la canción Shchedryi - ТНМК

Shchedryi (original)

А в нашого дядька на дворі береза
Щедрий вечір, добрий вечір
У тебе в домі, так, як у раю
У тебе верби й, а груші родять
У тебе сини у царя служать,
А царевичку все собі дружать
Ой в царя дочку все заручили
Та й до домочку все пригостили
У тебе воли все половії
У тебе плуги все золотії
Я твоєю чарою буду вино пити
Щедрий вечір, добрий вечір
У тебе вівси жеброванії
У тебе ячмені золотії
У тебе коні всі турецькії
У тебе стрільби всі стрілецькії
У тебе вівці гори покрили
У тебе худоби без рахуби
У тебе скрині все кованії
У них червонці не рахованії
Десь узялися райськії птиці
Щедрий вечір, добрий вечір
Десь узялася діва Марія
Щедрий вечір, добрий вечір
Казала, у дядька на дворі береза
Щедрий вечір, добрий вечір
Ми його чарою будьмо вино пити
Щедрий вечір, добрий вечір

(traducción)

Y nuestro tío tiene un abedul en el jardín.
Buenas noches, buenas noches
Tienes en la casa, como en el paraíso
Tienes sauces y peras
Tienes azul para servir al rey,
Y todos son amigos del príncipe.
Oh, la hija del rey está comprometida
Sí, y todos fueron tratados en la casa.
Tienes todos los sexos
Tienes arados todos dorados
Beberé vino con tu encanto
Buenas noches, buenas noches
Tienes avena mendigando
tienes cebada dorada
Tienes todos los caballos turcos
Tienes todos los tiradores de tiro
Tienes ovejas cubriendo los montes
Tienes ganado sin contar
Tienes un cofre de todas las forjas
No cuentan las monedas
Las aves del paraíso despegaron en algún lugar
Buenas noches, buenas noches
La Virgen María tomó en algún lugar
Buenas noches, buenas noches
Dijo que su tío tenía un abedul en el patio.
Buenas noches, buenas noches
Beberemos vino con su magia
Buenas noches, buenas noches