Traducción de la letra de la canción Eventyr - TNT

Eventyr (original)

Du må passe deg for hunder som er ute etter bein
Best å holde seg unna, gå alene…
Bort fra siklende hunder på jakt etter bein…
Verst om natten.
Nå beinene kryr
Som kåte katter — i sitt eventyr
Elsker om natten — dør når det gryr
(harde fakta — ville elskovsdyr)
Ha aldri døra på gløtt, ikke slipp dem inn i ditt hus
Selv om de ber så søtt kan de gi deg lus…
Hundene slikker så bløtt, som kattepus…
Gi dem aldri noe mat, ikke engang et bein
Da blir de fete og late, vil ikke vaske seg rene…
For de er bare hunder på jakt etter bein…

Eventyr (traducción)

Necesitas cuidar perros que buscan huesos
Mejor alejarse, ir solo…
Lejos de los perros babeantes que buscan huesos...
Lo peor de noche.
Ahora las piernas están en cuclillas
Como gatos cachondos - en su aventura
Amor en la noche - muere cuando amanece
(hechos duros - mascotas salvajes)
Nunca dejes la puerta entreabierta, no los dejes entrar a tu casa
Aunque recen tan dulcemente que te pueden dar piojos…
Los perros lamen tan suavemente como los gatitos de los gatos...
Nunca les des comida, ni siquiera un hueso.
Entonces se vuelven gordos y perezosos, no se lavan...
Porque son solo perros en busca de huesos…