| Медленно плывут там у нас за окном авто.
| Flotando lentamente fuera de la ventanilla de nuestro coche.
|
| Я больше не звоню ему, он больше мне никто.
| Ya no lo llamo, no es nadie más para mí.
|
| И теперь... я плотно закрыла дверь.
| Y ahora... Cerré bien la puerta.
|
| Не нужен он мне, поверь...
| No lo necesito, créeme...
|
| Новые глаза разбудят то, что спит внутри.
| Nuevos ojos despertarán lo que duerme dentro.
|
| Ночь окутает туманом и новый день впереди.
| La noche estará envuelta en niebla y un nuevo día por delante.
|
| Нет места больше ему.
| Ya no hay lugar para él.
|
| Теперь я верю тебе одному.
| Ahora te creo solo.
|
| Я спою тебе на всю планету, детка.
| Te cantaré por todo el planeta, cariño.
|
| Такие чувства, как с тобой бывают редко.
| Sentimientos como tú son raros.
|
| А мое сердце, будто бы стальная клетка.
| Y mi corazón es como una jaula de acero.
|
| И ты попадаешь в него.
| Y caes en él.
|
| Я спою тебе на всю планету, детка.
| Te cantaré por todo el planeta, cariño.
|
| Такие чувства, как с тобой бывают редко.
| Sentimientos como tú son raros.
|
| А мое сердце, будто бы стальная клетка.
| Y mi corazón es como una jaula de acero.
|
| И ты попадаешь в него.
| Y caes en él.
|
| А твоя любовь - черно-белое кино.
| Y tu amor es una película en blanco y negro.
|
| Роли все расписаны, давай сними его.
| Los papeles están todos pintados, vamos a despegar.
|
| От руки, пиши мне свои стихи.
| A mano, escríbeme tus poemas.
|
| Но только не о любви.
| Pero no sobre el amor.
|
| Малиновый закат проводит нас с тобой домой.
| El atardecer de frambuesa nos lleva a ti y a mí a casa.
|
| Я не прощу его, хоть он уже давно другой.
| No lo perdonaré, aunque hace mucho que es diferente.
|
| Твои сны, лишь карты моей весны.
| Tus sueños son solo mapas de mi primavera.
|
| Меня ты только не отпусти.
| Simplemente no me dejes ir.
|
| Я спою тебе на всю планету, детка.
| Te cantaré por todo el planeta, cariño.
|
| Такие чувства, как с тобой бывают редко.
| Sentimientos como tú son raros.
|
| А мое сердце, будто бы стальная клетка.
| Y mi corazón es como una jaula de acero.
|
| И ты попадаешь в него.
| Y caes en él.
|
| Я спою тебе на всю планету, детка.
| Te cantaré por todo el planeta, cariño.
|
| Такие чувства, как с тобой бывают редко.
| Sentimientos como tú son raros.
|
| А мое сердце, будто бы стальная клетка.
| Y mi corazón es como una jaula de acero.
|
| И ты попадаешь в него.
| Y caes en él.
|
| Я спою тебе на всю планету, детка.
| Te cantaré por todo el planeta, cariño.
|
| Такие чувства, как с тобой бывают редко.
| Sentimientos como tú son raros.
|
| А мое сердце, будто бы стальная клетка.
| Y mi corazón es como una jaula de acero.
|
| И ты попадаешь в него.
| Y caes en él.
|
| Я спою тебе на всю планету, детка.
| Te cantaré por todo el planeta, cariño.
|
| Такие чувства, как с тобой бывают редко.
| Sentimientos como tú son raros.
|
| А мое сердце, будто бы стальная клетка.
| Y mi corazón es como una jaula de acero.
|
| И ты попадаешь в него. | Y caes en él. |