Traducción de la letra de la canción Нирвана - To-ma

Нирвана (original)

Понимаешь, понимаешь?
Я тебе не доверяю
Все прощаю тебе,
Но ты снова и снова
Мне делаешь больно
Чертишь между нашими телами
Две сплошные линии — цунами
Завтра день станет темней
Но, со мной все будет нормально
Выжигай меня, вы же, вы же знаете
Как бывает, когда любовь теряете
Тяжело не поддаться панике
Потеряться в толпе как манекен
Выжигай меня, выжи-выжигай мой сон
Я спать не собиралась уже давно
И решено
Ты не умеешь делать это
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные
День в котором ты сильно дорог мне
Позабуду, сотру и все
Мимолетно пройдет, пролетит
Больше поверь, не болит, не болит
Не досчиталась минуты
К которой мы счастье теряли
Я не пойму, почему так
Мы разные, мы не совпали
Выжигай меня, вы же, вы же знаете
Как бывает, когда любовь теряете
Тяжело не поддаться панике
Потеряться в толпе как манекен
Выжигай меня, выжи-выжигай мой сон
Я спать не собиралась уже давно
И решено
Ты не умеешь делать это
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные

Нирвана (traducción)

¿Entiendes, entiendes?
no confío en tí
te perdono todo
Pero tú una y otra vez
me lastimaste
Dibujar entre nuestros cuerpos
Dos líneas continuas - tsunami
Mañana el día será más oscuro
Pero, todo estará bien conmigo
Quémame, tú, tú sabes
que pasa cuando pierdes el amor
Es difícil no entrar en pánico
Piérdete en la multitud como un maniquí
Quemame, quema mi sueño
hace mucho que no me voy a dormir
y esta decidido
no sabes como hacerlo
adios mi nirvana
Todo entre nosotros está roto
Las conexiones peligrosas están estallando en las costuras
adios mi nirvana
curo heridas
Hilos rojos cosen el pecho.
adios mi nirvana
Todo entre nosotros está roto
Las conexiones peligrosas están estallando en las costuras
adios mi nirvana
curo heridas
Hilos rojos cosen el pecho.
El día en que eres muy querido para mí
Olvidaré, borraré y ya está.
Pasar fugazmente, pasar volando
Créelo más, no duele, no duele
Perdí un minuto
A la que perdimos la felicidad
no entiendo porque
Somos diferentes, no coincidimos
Quémame, tú, tú sabes
que pasa cuando pierdes el amor
Es difícil no entrar en pánico
Piérdete en la multitud como un maniquí
Quemame, quema mi sueño
hace mucho que no me voy a dormir
y esta decidido
no sabes como hacerlo
adios mi nirvana
Todo entre nosotros está roto
Las conexiones peligrosas están estallando en las costuras
adios mi nirvana
curo heridas
Hilos rojos cosen el pecho.
adios mi nirvana
Todo entre nosotros está roto
Las conexiones peligrosas están estallando en las costuras
adios mi nirvana
curo heridas
Hilos rojos cosen el pecho.