Traducción de la letra de la canción Recoil in Horror (活き締め) - To the Grave

Recoil in Horror (活き締め) (original)

Vomit in fear, piss yourself in panic
Recoil in horror and shudder in silence
Two blows to the back of the skull
Drop you like a sack of shit
«Better a hole in the head before a knife in the neck»
I’ve heard them say that it makes it okay or some shit
Exposing twitching nerves, heavily breathing, violently convulsing
I died long before they slit my fucking throat
Drain the blood
Remove the abscess
Pick the world clean of another scab it doesn’t need

(traducción)

Vomitar de miedo, mearse de pánico
Retroceder en el horror y estremecerse en el silencio
Dos golpes en la nuca
Dejarte caer como un saco de mierda
«Mejor un agujero en la cabeza que un cuchillo en el cuello»
Los escuché decir que lo hace bien o alguna mierda
Exponiendo nervios espasmódicos, respiración pesada, convulsiones violentas
Morí mucho antes de que me cortaran la maldita garganta
Drenar la sangre
Quitar el absceso
Limpia el mundo de otra costra que no necesita