Traducción de la letra de la canción Babysitter - Tobacco, Trent Reznor

Babysitter (original)

I’m the new babysitter
I’m the new babysitter
I’m your babysitter
And I can make time slow down
Keep that secret out my ear
Vous êtes la pire
You’re second tier
Light the garbage leave it burnin here
Cause you don’t charm me charm me charm me, darlin
I do
I do
For you
Seein it’s all I do I do
For you
I’m the new babysitter
I’m the new babysitter
I’m your babysitter
And I can make time slow down
Pretend you’re a demon in my ear
Don’t even wake up when you disappear
Not even conjured in the bathroom mirror
And you don’t love me love me love me, darlin
I do
I do
For you
Seein it’s all I do I do
For you

Babysitter (traducción)

soy la nueva niñera
soy la nueva niñera
soy tu niñera
Y puedo hacer que el tiempo se ralentice
Mantén ese secreto fuera de mi oído
Vous êtes la pire
eres de segundo nivel
Enciende la basura déjala ardiendo aquí
Porque no me encantas, me encantas, me encantas, cariño
Hago
Hago
Para usted
Ver que es todo lo que hago, lo hago
Para usted
soy la nueva niñera
soy la nueva niñera
soy tu niñera
Y puedo hacer que el tiempo se ralentice
Finge que eres un demonio en mi oído
Ni siquiera te despiertes cuando desaparezcas
Ni siquiera conjurado en el espejo del baño
Y tú no me amas, ámame, ámame, cariño
Hago
Hago
Para usted
Ver que es todo lo que hago, lo hago
Para usted