Traducción de la letra de la canción Literal Dead Island 2 Trailer - Tobuscus

Literal Dead Island 2 Trailer (original)

Playstation.
Deep Silver.
Still.
Get a good look at the road I’ma run on.
Shoes tied nice, make sure there’s no dirt on em.
Yeah.
That’s perfect.
Check it out.
Both legs.
Kick it out.
Get ready.
Stretch it out.
Close up on the bulge.
Do the washing machine.
Close up on the bulge.
Feel the bulge.
Pat the bulge.
Good bulge.
Living the dream.
Crack the neck twice.
Perfect eyebrows?
Check.
Perfect teeth?
Check.
Perfect hair that blows in the wind?
Check.
Insignificant flesh wound?
Cover it up with the white and gold.
Turn it up.
Show the gold.
Yeah.
Close up on a Picture Perfect Fitness Guy.
Listening to music while he exercises.
Look down at his muscles periodically.
Gotta make sure he’s the best thing on the beach.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
Sees a lady — indicates he got a sweet six-pack.
Assume that she liked it but don’t look back.
She didn’t like that, she don’t like it neither
when a couple zombies come out and start to eat her.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo hooooo)
I’ma jog right until I throw up.
Then Hawaiian Shirt Hat guy’s shotgun blasts
kill every zombie in the whole city ('cept that one)
(and the ones in the background)
(there's a lot, actually)
He failed.
He’s dead.
That sucks.
Shit.
Here come the VIP zombies on their stretch limo.
Disregarding safety doing
Venice Beach donuts.
Lumberjackin Limo driver fells a tree.
A News helicopter shoots in 360 degrees.
Thanks the zombies for the arial shot.
(Hoo)
This segment’s probably gonna blow up.
Oh noo.
Oh noo.
Then Picture Perfect Fitness Guy gets varicose veins.
Still living the dream, just with less living.
Crack the neck two more times and then,
open up and show them pearly whites again.
Zombie loses his new Donald Trump wig.
Arm rejects artificial bicep thing.
I’ma jog right until I throw up.
(Oooh)
Zombie eyes then start to fog up.
Picture Perfect Fitness Guy’s slightly less perfect now.
Hawaiian Shirt Hat guy looks about the same.
(GRANDMA!)
Car-jumping zombie jumps on a car — that’s his thing.
HotHot Roller Skating Zombie starts spinning.
(Baseball-bat swing)
Someone call security.
Oh, you did.
Someone call the zombie with the boogie-board.
Oh you did.
Someone call Scooby Doo!
… How is that relevant?
Why don’t you ask him yourself.
From the background comes the Mystery Machine.
Cause Scooby Doo’s team’s not afraid of nothing.
It’s time for your close up.
Darkness.
Darkness.
Darkness.
Well, at least I still have my shoes.
Aheh.
Aww man.
What is that sound?
You… ohh.
you better not —
you put… you put my FOOT down.
You ain’t not gon' take my shoes… MAN!
I LOST my TOUPEE, my implanted bicep,
and this man just pulls up in the Mystery Machine?
Man.
«Get the Body You Deserve,»
says the perfect picture of the Picture Perfect guy
from back when Picture Perfect guy was Picture Perfect.
Picture Perfect.
Picture Perfect.
(Oh no)

(traducción)

Estación de juegos.
Plata Profunda.
Quieto.
Echa un buen vistazo a la carretera por la que estoy corriendo.
Zapatos atados bien, asegúrese de que no haya suciedad en ellos.
Sí.
Eso es perfecto.
Échale un vistazo.
Ambas piernas.
Patéalo.
Prepararse.
Estíralo.
Acercamiento al bulto.
Haz la lavadora.
Acercamiento al bulto.
Siente el bulto.
Acaricia el bulto.
Buen bulto.
Viviendo el sueño.
Rompe el cuello dos veces.
cejas perfectas?
Cheque.
¿Dientes perfectos?
Cheque.
¿Cabello perfecto que vuela con el viento?
Cheque.
¿Una herida superficial insignificante?
Cúbrelo con el blanco y el dorado.
Sube el volumen.
Muestre el oro.
Sí.
Acercamiento a un chico en perfecto estado físico.
Escuchar música mientras hace ejercicio.
Mire sus músculos periódicamente.
Tengo que asegurarme de que sea lo mejor de la playa.
Voy a trotar hasta que vomite.
(Hooo)
Voy a trotar hasta que vomite.
Ve a una dama: indica que tiene un dulce paquete de seis.
Suponga que le gustó, pero no mire hacia atrás.
A ella no le gustó eso, a ella tampoco le gusta
cuando un par de zombis salen y comienzan a comérsela.
Voy a trotar hasta que vomite.
(Hooo)
Voy a trotar hasta que vomite.
Voy a trotar hasta que vomite.
(Hoooooooo)
Voy a trotar hasta que vomite.
Luego, los disparos de escopeta del tipo de la camisa hawaiana
mata a todos los zombis en toda la ciudad (excepto ese)
(y los del fondo)
(hay mucho, en realidad)
El fallo.
Él está muerto.
Eso apesta.
Mierda.
Aquí vienen los zombis VIP en su limusina.
Haciendo caso omiso de la seguridad
Rosquillas de Venice Beach.
El conductor de la limusina leñador derriba un árbol.
Un helicóptero de noticias dispara en 360 grados.
Gracias a los zombies por la toma aérea.
(Hoo)
Este segmento probablemente explotará.
Oh, no.
Oh, no.
Entonces Picture Perfect Fitness Guy tiene venas varicosas.
Todavía viviendo el sueño, solo que con menos vida.
Rompe el cuello dos veces más y luego,
ábrete y muéstrales los blancos nacarados de nuevo.
Zombie pierde su nueva peluca de Donald Trump.
El brazo rechaza la cosa del bíceps artificial.
Voy a trotar hasta que vomite.
(Oooh)
Los ojos de los zombis comienzan a empañarse.
Picture Perfect Fitness Guy es un poco menos perfecto ahora.
El chico con sombrero de camisa hawaiana se ve más o menos igual.
(¡ABUELA!)
El zombi saltador de autos salta sobre un auto, eso es lo suyo.
HotHot Roller Skating Zombie comienza a girar.
(Swing de bate de béisbol)
Alguien llame a seguridad.
Oh, lo hiciste.
Alguien llame al zombi con el boogie-board.
Oh, lo hiciste.
¡Alguien llame a Scooby Doo!
… ¿Cómo es eso relevante?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
Desde el fondo viene la Máquina del Misterio.
Porque el equipo de Scooby Doo no tiene miedo de nada.
Es hora de tu primer plano.
Oscuridad.
Oscuridad.
Oscuridad.
Bueno, al menos todavía tengo mis zapatos.
Ah eh.
Aww hombre.
¿Qué es ese sonido?
Tú… ohh.
Tú mejor no -
pusiste... pusiste mi PIE en el suelo.
No vas a quitarme los zapatos... ¡HOMBRE!
PERDÍ mi PELO, mi bíceps implantado,
y este hombre simplemente se detiene en la Máquina del Misterio?
Hombre.
«Consigue el cuerpo que te mereces»,
dice la imagen perfecta del chico Picture Perfect
de cuando Picture Perfect era Picture Perfect.
Imagen perfecta.
Imagen perfecta.
(Oh, no)