Traducción de la letra de la canción E3 2013 - Dan Bull, Dave Brown, Tobuscus

E3 2013 (original)

We’re on a plane to L.A. and we’re never going to stop
Beatboxing with my ear when the drum goes pop
Horrible zombies and hurtful plants
So we’re going to need a World of Tanks
As you can see I’m not quite as tall as this robot from Titanfall
If you don’t like The Witcher, you can probably dismiss this
But I just got a lolly from witches
We’re about to get onto the escalator
You haven’t got a pass, so I’ll check you later
People in queues?
Flipping sod those
Get out of my way, like fish in C.O.D.
Ghosts
They’ve been queueing for t-shirts since yesterday
Looks like it’s going to be their Destiny
What’s in the next M.G.S.
Only Snake’ll know
Castlevania looks like A Game of Thrones
Elder Scrolls is amazing, no lag at all
I’m holding the mace of Molag Bal
Bethesda is repping Elder Scrolls Online
But don’t forget about Wolfenstein
Activision are back to back with Blizzard
Dat division
I’m freestyling, my style is free
Actually, I, I paid a fee
For the clothes that you see, I’m here at E3 2013
You know what I mean, 'cause I said it in English, Mm-hmmm
Sometimes I sing-lish, woo hoo hoo hoo ho
For no reason, singing singing for no reason
It’s the season, for the re… treason
That rhymes, mother…
Man, my rhymes are tighter than Busta’s
Standing side to side with Tobuscus
Sonic at the top like a boss hog
Everybody’s getting watched like in Watch Dogs
Xbox privacy?
That is a delusion
Fake, Mickey Mouse, Castle of Illusion
I burnt my forehead, it’s pink as Hell
I should have kept undercover, Splinter Cell
Diablo III’ll make me crazy and scared
Like I’ve just seen an alien, where?
I’ve been bitten by a zombie, that’ll feel raw
So what am I still on the Battlefield for?
Soon it’s going to be a dark night, Batman
Let’s go, I’m hungry, Pac-Man

(traducción)

Estamos en un avión a Los Ángeles y nunca vamos a parar
Beatboxing con mi oído cuando el tambor suena
Zombis horribles y plantas hirientes
Así que vamos a necesitar un World of Tanks
Como puedes ver, no soy tan alto como este robot de Titanfall.
Si no te gusta The Witcher, probablemente puedas descartar esto
Pero acabo de recibir una paleta de brujas
Estamos a punto de subir a la escalera mecánica
No tienes un pase, así que te revisaré más tarde.
¿Gente en colas?
Flipping sod esos
Apartaos de mi camino, como peces en C.O.D.
fantasmas
Han estado haciendo cola para comprar camisetas desde ayer.
Parece que va a ser su Destino
¿Qué hay en el próximo M.G.S.
Solo Snake lo sabrá
Castlevania parece Juego de Tronos
Elder Scrolls es increíble, sin retrasos en absoluto
Estoy sosteniendo la maza de Molag Bal
Bethesda está representando Elder Scrolls Online
Pero no te olvides de Wolfenstein
Activision está codo con codo con Blizzard
esa división
Estoy freestyling, mi estilo es libre
En realidad, yo pagué una tarifa
Por la ropa que ven, estoy aquí en el E3 2013
Sabes a lo que me refiero, porque lo dije en inglés, Mm-hmmm
A veces canto, woo hoo hoo hoo ho
Sin razón, cantando cantando sin razón
Es la temporada, para la re... traición
Eso rima, madre...
Hombre, mis rimas son más estrictas que las de Busta
De pie al lado de Tobuscus
Sonic en la parte superior como un cerdo jefe
Todo el mundo está siendo observado como en Watch Dogs
¿Privacidad de Xbox?
eso es un delirio
Falso, Mickey Mouse, Castillo de la Ilusión
Me quemé la frente, es rosa como el infierno
Debería haberme mantenido encubierto, Splinter Cell
Diablo III me volverá loco y asustado
Como si acabara de ver un extraterrestre, ¿dónde?
Me ha mordido un zombi, eso se sentirá crudo
Entonces, ¿para qué sigo en el campo de batalla?
Pronto va a ser una noche oscura, Batman
Vamos, tengo hambre, Pac-Man