Traducción de la letra de la canción Dungeon Keeper - Dan Bull

Dungeon Keeper (original)

Me?
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
Unbelievers better take a step back
Because I set traps till they leave your necks snapped
Forget a pimp slap switch up the syntax
Take away the P, see I deliver Imp Slaps
There’s a slim chance that you’ve ever seen an enemy
With melanin as red as this;
the menacingest skin rash
Better bring your shin pads
Cause when I swing axes
There’s an equal need for medicine and bin bags
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
You ought to have taken a tad more care
With your fortification cause that wall there’s
Gonna fall and then cave in, I’ll nab your lair
You’ll be sore as the day when I stabbed your bare bottom
And in case you’ve forgotten
I hail from a place that is fatally rotten
So debased I can make even Satan pee off
And I must say that is painfully often
Your safe, I’m unlockin', knicking your millions
Sticking your minions straight in a coffin
I plunge in to your dungeon, lungin' through your little buggers
Like I’m cuttin' through an onion
Under ye' foot, plunder ye' loot
Funneling your funds to me, can you compute?
The heart of your dungeons the dungeon heart
I’m taking pleasure, breaking it and pulling it apart
Then take your treasure, claiming it, as bullion in carts
Now you see red, I’m the bully in the dark
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
The hand of evil strikes again!

Dungeon Keeper (traducción)

¿Me?
Estoy caliente, abreviatura de Horned Reaper
Soy amigo del Dungeon Keeper
Los incrédulos mejor dan un paso atrás
Porque pongo trampas hasta que dejan tus cuellos rotos
Olvídese de una bofetada de chulo, cambie la sintaxis
Quita la P, mira, entrego Imp Slaps
Hay una pequeña posibilidad de que alguna vez hayas visto a un enemigo
con melanina tan roja como esta;
la erupción cutánea más amenazante
Mejor trae tus espinilleras
Porque cuando balanceo hachas
Existe la misma necesidad de medicamentos y bolsas de basura
Estoy caliente, abreviatura de Horned Reaper
Soy amigo del Dungeon Keeper
Estoy caliente, abreviatura de Horned Reaper
Soy amigo del Dungeon Keeper
Deberías haber tenido un poco más de cuidado.
Con tu fortificación porque ese muro hay
Voy a caer y luego ceder, atraparé tu guarida
Estarás dolorido como el día en que apuñalé tu trasero desnudo
Y en caso de que lo hayas olvidado
Provengo de un lugar que está fatalmente podrido
Tan degradado que puedo hacer que incluso Satanás orine
Y debo decir que es dolorosamente frecuente
Tu caja fuerte, estoy desbloqueando, robando tus millones
Metiendo a tus secuaces directamente en un ataúd
Me sumerjo en tu mazmorra, atravesando tus pequeños cabrones
Como si estuviera cortando una cebolla
Bajo tus pies, saquea tu botín
Canalizando sus fondos hacia mí, ¿puede calcular?
El corazón de tus mazmorras el corazón de la mazmorra
Estoy tomando placer, rompiéndolo y separándolo
Entonces toma tu tesoro, reclamándolo, como lingotes en carros
Ahora ves rojo, soy el matón en la oscuridad
Estoy caliente, abreviatura de Horned Reaper
Soy amigo del Dungeon Keeper
Estoy caliente, abreviatura de Horned Reaper
Soy amigo del Dungeon Keeper
¡La mano del mal ataca de nuevo!