| Pigman
| Porquero
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman
| Mi nombre es Dan y soy Pigman
|
| Let me show around the nether, Pigman
| Déjame mostrarte la parte inferior, Pigman
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman hanging with my Pigman gang
| Mi nombre es Dan y soy un Pigman saliendo con mi pandilla de Pigman
|
| And we’ll be found underground deep down in the nether
| Y seremos encontrados bajo tierra en lo profundo del abismo
|
| Nether region covered by a brown bit of leather
| Región inferior cubierta por un trozo de cuero marrón
|
| With a wibble and a wobble through the purple portal
| Con un wibble y un bamboleo a través del portal púrpura
|
| You’re living in a world that’ll hurt all mortals
| Estás viviendo en un mundo que lastimará a todos los mortales.
|
| Stay alert or you’ll hurtle and fall in a gorge
| Mantente alerta o te precipitarás y caerás en un desfiladero
|
| And the gore that results will be awful, caution
| Y la sangre que resulte será terrible, precaución
|
| You better be warned to be cautious
| Es mejor que te adviertan que seas cauteloso
|
| Never snort nether wart in the nether fortress
| Nunca resoples verruga inferior en la fortaleza inferior
|
| Hope you thought to have brought enough torches
| Espero que hayas pensado haber traído suficientes antorchas
|
| This isn’t the sort of resort to be thoughtless
| Este no es el tipo de recurso para ser irreflexivo
|
| Enduring it will take up all your resources
| Soportarlo consumirá todos tus recursos
|
| You could end up on the floor feeling nauseous
| Podrías terminar en el suelo sintiendo náuseas
|
| Did you fall for us, of course, this is courtship, no?
| Te enamoraste de nosotros, claro, esto es cortejo, ¿no?
|
| Soz your lordship, I thought we could all kiss
| Entonces, su señoría, pensé que todos podríamos besarnos
|
| Fed up and we’re bored of you calling us porkers
| Hartos y estamos aburridos de que nos llames cerdos
|
| We’re the Pigmen and we’re all frigging gorgeous
| Somos los Pigmen y todos somos jodidamente hermosos
|
| Pigman
| Porquero
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman
| Mi nombre es Dan y soy Pigman
|
| Let me show around the nether, Pigman
| Déjame mostrarte la parte inferior, Pigman
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman hanging with my Pigman gang
| Mi nombre es Dan y soy un Pigman saliendo con mi pandilla de Pigman
|
| We’re the Pigmen
| Somos los hombres cerdo
|
| Live in a den with other Pigmen
| Vive en una guarida con otros Hombres Pig
|
| I consider my friends, you’ll find the Pigmen
| Considero a mis amigos, encontrarás a los Pigmen
|
| In the Obsidian dimension, where the Pigmen live in a big pig pen
| En la dimensión de Obsidiana, donde los Pigmen viven en un gran corral de cerdos.
|
| The other Pigmen claim I’m a clever clogs
| Los otros Pigmen afirman que soy un zueco inteligente
|
| So let me tell you all about the other nether mobs
| Así que déjame contarte todo sobre las otras turbas inferiores.
|
| In the nether, I wonder whether you’ve ever seen a
| En el inferior, me pregunto si alguna vez has visto un
|
| Wither with a skeleton
| Wither con un esqueleto
|
| With a wither skeleton
| Con un esqueleto marchito
|
| Have you ever been aghast
| ¿Alguna vez has estado horrorizado?
|
| At a ghast as it blasts
| En un fantasma mientras explota
|
| Burning gas at your ass
| Quemando gasolina en tu trasero
|
| That could shatter a glass
| Eso podría romper un vaso
|
| So attack!
| ¡Así que ataca!
|
| And when the thing disappears
| Y cuando la cosa desaparece
|
| It can ac-tually bring you to tears
| De hecho, puede hacerte llorar
|
| Like a sad book or some tragic news
| Como un libro triste o una noticia trágica
|
| Or perhaps a man hug from a magma cube
| O tal vez un abrazo de hombre desde un cubo de magma
|
| I assume that isn’t gonna happen again
| Supongo que eso no volverá a suceder.
|
| Like a baby pig sat on the back of a hen
| Como un cerdito sentado en el lomo de una gallina
|
| Be warned of the lust for chasing the blaze rod
| Tenga cuidado con la lujuria por perseguir la vara de llamas
|
| Or you’ll end up more lost than a stray dog
| O terminarás más perdido que un perro callejero
|
| In trouble, lava bubbles like a hot tub of Radox
| En problemas, la lava burbujea como un jacuzzi de Radox
|
| You’re just another name jotted in the case log
| Eres solo otro nombre anotado en el registro del caso
|
| Longer than the list of the mobs in this place
| Más larga que la lista de mobs en este lugar
|
| There’s plenty more brought friends to play with
| Hay muchos más amigos traídos con los que jugar
|
| Have you fought twenty blazes
| ¿Has luchado contra veinte llamas?
|
| Avoided Enderman gazes?
| ¿Evitaba las miradas de Enderman?
|
| Attempt to make sense of the empty page
| Intento de dar sentido a la página vacía
|
| Though the map won’t show how immense this cave is
| Aunque el mapa no mostrará cuán inmensa es esta cueva
|
| Like Big Ben, it’s surrounded by Pigmen
| Como el Big Ben, está rodeado de Pigmen
|
| Ooh political, can you tell what I did there?
| Ooh político, ¿puedes decir lo que hice allí?
|
| Pigman
| Porquero
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman
| Mi nombre es Dan y soy Pigman
|
| Let me show around the nether, Pigman
| Déjame mostrarte la parte inferior, Pigman
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman hanging with my Pigman gang
| Mi nombre es Dan y soy un Pigman saliendo con mi pandilla de Pigman
|
| We’re the Pigmen
| Somos los hombres cerdo
|
| Live in a den with other Pigmen
| Vive en una guarida con otros Hombres Pig
|
| I consider my friends, you’ll find the Pigmen
| Considero a mis amigos, encontrarás a los Pigmen
|
| In the Obsidian dimension, where the Pigmen live in a big pig pen
| En la dimensión de Obsidiana, donde los Pigmen viven en un gran corral de cerdos.
|
| Pig pig men, pig pig men
| Cerdo cerdo hombres, cerdo cerdo hombres
|
| Pig pig men, piggy pig pig men
| Cerdo cerdo hombres, cerdito cerdo cerdo hombres
|
| Pig pig men, pig pig men
| Cerdo cerdo hombres, cerdo cerdo hombres
|
| Piggedy piggedy piggedy piggedy pig pig men | Piggedy piggedy piggedy piggedy cerdo cerdo hombres |