| I’m the Doom slayer
| soy el asesino de la fatalidad
|
| Wrecking Hell’s new layer
| La nueva capa de Wrecking Hell
|
| Do it all myself
| hacerlo todo yo mismo
|
| Don’t need help from a two-player
| No necesitas la ayuda de un juego de dos jugadores
|
| Spilled a bit of blood, shed a few tears
| Derramé un poco de sangre, derramé algunas lágrimas
|
| Used it to fill up my cup
| Lo usé para llenar mi taza
|
| Here’s to you, cheers!
| Aquí está para ti, ¡salud!
|
| Ooh, yeah, I’m going nuclear
| Ooh, sí, me estoy volviendo nuclear
|
| You’ll be blowing up
| Estarás explotando
|
| Like confused flute players
| Como flautistas confundidos
|
| Useless, you’re gonna need to make a few prayers
| Inútil, vas a necesitar hacer algunas oraciones
|
| But they’ll be left unread or two blue ticks
| Pero se quedarán sin leer o dos marcas azules
|
| Oh, hi! | ¡Oh hola! |
| I’m the slayer!
| ¡Soy el asesino!
|
| So, take five from dying, say, «Heya!»
| Entonces, toma cinco de morir, di, «¡Heya!»
|
| Is that the time? | ¿Es ese el tiempo? |
| It’s time to pay up
| Es hora de pagar
|
| Click-clack, clip, mag
| Click-clac, clip, revista
|
| Boom, boom, boom!
| ¡Bum, bum, bum!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| No puedo dejar de traer esta condenación sangrienta, condenación, condenación
|
| It’s gonna make your brain go boom, boom, boom!
| ¡Hará que tu cerebro haga boom, boom, boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| No puedo dejar de traer esta condenación sangrienta, condenación, condenación
|
| (Pew, pew, pew, pew, pew)
| (Banco, banco, banco, banco, banco)
|
| Psst, wake up!
| ¡Psst, despierta!
|
| It’s a beautiful day to use a grenade
| Es un hermoso día para usar una granada
|
| Or my Crucible Blade
| O mi hoja del Crisol
|
| Do look away if you’re not a suitable age
| Mira hacia otro lado si no tienes la edad adecuada
|
| You don’t wanna know what’s happening if you disobey
| No querrás saber qué sucede si desobedeces
|
| So, do be behaved 'cause I’m truly depraved
| Entonces, compórtate porque soy realmente depravado
|
| Dishing-out punishment in numerous ways
| Distribuir el castigo de muchas maneras
|
| Serving up pain like a human buffet
| Sirviendo el dolor como un buffet humano
|
| A crude combination of blood fued and ballet
| Una cruda combinación de sangre alimentada y ballet.
|
| Play furiously! | ¡Juega furiosamente! |
| Face melting
| cara derretida
|
| You’ll be looking like Deontay eight rounds in
| Te verás como Deontay ocho rondas en
|
| As I raise hell, case shells
| Mientras levanto el infierno, conchas de caja
|
| Tinkle when they hit the ground
| tintinean cuando golpean el suelo
|
| So, they sound like sleigh bells
| Entonces, suenan como campanas de trineo.
|
| Hear the bass pounding as I make hell
| Escucha el bajo golpeando mientras hago el infierno
|
| Into my playground, never stay still
| En mi patio de recreo, nunca te quedes quieto
|
| I’ve gotta pay my bills
| tengo que pagar mis facturas
|
| And the currency I deal in is demon kills
| Y la moneda con la que trato es matar demonios
|
| Boom, boom, boom!
| ¡Bum, bum, bum!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| No puedo dejar de traer esta condenación sangrienta, condenación, condenación
|
| It’s gonna make your brain go boom, boom, boom!
| ¡Hará que tu cerebro haga boom, boom, boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| No puedo dejar de traer esta condenación sangrienta, condenación, condenación
|
| (Boom)
| (Auge)
|
| I’m on a mission, yeah, rip and tear
| Estoy en una misión, sí, rasgar y rasgar
|
| Treat weapons like kitchenware
| Tratar las armas como utensilios de cocina
|
| Look, I got a meat hook, so, come and eat up
| Mira, tengo un gancho de carne, así que ven y come
|
| Flame-grilled, hey, tell me I’m a mean cook
| A la parrilla, oye, dime que soy un cocinero malo
|
| Cooking up a Nadeshot
| Cocinar un Nadeshot
|
| Take your face straight off
| Toma tu cara directamente
|
| Looking like a big red-velvet cake dropped
| Pareciendo un gran pastel de terciopelo rojo caído
|
| May as well name it, «The Great Hell Bake Off»
| También podría nombrarlo, «The Great Hell Bake Off»
|
| Bullets always comin' out the chamber, it’ll stay hot
| Las balas siempre salen de la cámara, permanecerá caliente
|
| I’m getting more headshots than an Aimbot
| Recibo más disparos a la cabeza que un Aimbot
|
| If I die; | Si yo muero; |
| respawn right on the same spot
| reaparecer justo en el mismo lugar
|
| It’s my day-job, done it from day dot
| Es mi trabajo diario, lo hice desde el punto del día.
|
| One day, I may stop
| Un día, puede que deje de
|
| Then again, I may not
| Por otra parte, puede que no
|
| Boom, boom, boom!
| ¡Bum, bum, bum!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| No puedo dejar de traer esta condenación sangrienta, condenación, condenación
|
| It’s gonna make your brain go boom, boom, boom!
| ¡Hará que tu cerebro haga boom, boom, boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| No puedo dejar de traer esta condenación sangrienta, condenación, condenación
|
| If you take this opportunity to recommend this to whoever
| Si aprovechas esta oportunidad para recomendar esto a quien
|
| Doom, doom, doom! | ¡Madre, muerte, muerte! |