Traducción de la letra de la canción Enderman Rap - Dan Bull, Rockit Gaming

Enderman Rap (original)

Sit up and listen, I riff on the rhythm
The sickest musician, the slickest magician
Who’ll slip and then zip into different positions
While lifting a brick with no slip of permission
I’m not the most vicious of villain
I’m nicking it just to make Vanilla thrilling
I’m not into killing but if you were given the gift of intuition
Then keep me within your peripheral vision
'Cause I’m of a jittery disposition
I’m a nervous guy that prefers to hide
I’m terrible shy and I don’t know why
So please, do me the following courtesy
And never look me in the purple eyes
I’m averse to being observed at night
So if you see me, you deserve to die
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no, no, no
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no
No
I see you peeking at me through the glass in the door
What, chap, are you asking for more?
Boy, you’re jibbering, jabbering like an old
Man reminiscing of back in the war
I’m naturally, massively tall
I should be practising basket-ty ball
But I can’t find a ball without corners at all
So, I’m passing the time by unstacking your wall
If we pass in the hall, you’re gon' have to ignore me
Perhaps you should look at the grass on the floor
Grab a map and explore the various biomes
But be aware this is my home
I roam through the night alone hoping to find someone I can bone
But I’m out of sight and mind and time like a rotary-dial phone
I don’t want to die alone, my type of solo’s a xylophone
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no, no, no
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no
Rockit
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no, no, no
You don’t want to mess with the endermen
No, no, no, no, no
Don’t look me in the eye, you better run and hide
I’m chasing after you until you die
Deadly as a knife, beautifully designed
I’m hunting you tonight until you die
It’s time to tell the truth, a bomb you can’t defuse
So easily amused to watch you die
Don’t you try to fight, you’re lucky you’re alive
I have you in my sights
No, no, no, no
Now you see me, now you don’t
Shoving a dirt block down your throat
You better not be getting out your boat
I suggest that you don’t leave the house alone
Oh no, I’m on a mission to win this staring competition
I’ll let you live on just one condition
If you put a pumpkin upon, you’re forgiven
No, no, no, no

(traducción)

Siéntate y escucha, yo riff en el ritmo
El músico más enfermo, el mago más habilidoso
Quién se deslizará y luego se deslizará en diferentes posiciones
Mientras levanta un ladrillo sin permiso
No soy el villano más vicioso
Lo estoy cortando solo para hacer que Vanilla sea emocionante
No me gusta matar, pero si te dieran el don de la intuición
Entonces mantenme dentro de tu visión periférica
Porque soy de una disposición nerviosa
Soy un chico nervioso que prefiere esconderse
Soy terriblemente tímido y no sé por qué.
Entonces, por favor, hazme la siguiente cortesía
Y nunca me mires a los ojos morados
Soy reacio a ser observado por la noche
Así que si me ves, mereces morir
No quieres meterte con los endermen
No no no no no NO NO
No quieres meterte con los endermen
No no no no no
No
Veo que me miras a través del cristal de la puerta
¿Qué, amigo, estás pidiendo más?
Chico, estás parloteando, parloteando como un viejo
Hombre que recuerda la época de la guerra
Soy naturalmente, masivamente alto
Debería estar practicando basket-ty ball
Pero no puedo encontrar una pelota sin esquinas en absoluto
Estoy pasando el tiempo desapilando tu muro
Si pasamos en el pasillo, vas a tener que ignorarme
Tal vez deberías mirar la hierba en el suelo
Toma un mapa y explora los diversos biomas
Pero ten en cuenta que esta es mi casa
Deambulo solo por la noche con la esperanza de encontrar a alguien a quien pueda deshuesar
Pero estoy fuera de la vista, la mente y el tiempo como un teléfono de disco
No quiero morir solo, mi tipo de solo es un xilófono
No quieres meterte con los endermen
No no no no no NO NO
No quieres meterte con los endermen
No no no no no
Rockit
No quieres meterte con los endermen
No no no no no NO NO
No quieres meterte con los endermen
No no no no no
No me mires a los ojos, será mejor que corras y te escondas
Te estoy persiguiendo hasta que mueras
Mortal como un cuchillo, bellamente diseñado
Te voy a cazar esta noche hasta que mueras
Es hora de decir la verdad, una bomba que no puedes desactivar
Tan fácil de divertir al verte morir
No intentes pelear, tienes suerte de estar vivo
te tengo en la mira
No no no no
Ahora me ves, ahora no
Empujar un bloque de tierra por la garganta
Será mejor que no salgas de tu bote
Te sugiero que no salgas sola de la casa.
Oh, no, tengo la misión de ganar esta competencia de miradas
Te dejaré vivir con una sola condición
Si pones una calabaza, estás perdonado
No no no no