Traducción de la letra de la canción Lies - Rockit Gaming, Dan Bull

Lies (original)

You question what I have done
I see who you really are
Word is there’s someone among us
Is it you?
Is it me?
We can’t ever agree
'Cause your a madman with a bad plan
You’ve got them under your thumb, you’re so demandin'
That’s what impostors would say to make the truth go away
Don’t point your finger at me, I wonder who…
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Sound the alarm, we found another one (Another one)
A ghost and half a body, might be what we all become
Gather 'round the table, let’s discuss who we think is among us
Who not to trust…
So we got some clues to build off of
It’s enough to find the impostor
What do we got to lose if we all accuse the wrong guy?
We’ll need a good doctor
Let’s breakdown what happened, the guilty are laughin'
We’ll see through their cracks and disguise
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies, who’s been telling all these lies?
I’ve got a sneaking suspission
That this particular mission’s gonna be bloody difficult, isn’t it?
Because people are tricky, manipulative, and given any reason to kill they’ll
take the privilege
Are we deceitful, misleading, or evil?
A little bit of each, though we’re
pleading our innocence
Wasn’t me, well it could’ve been but if I did it, would I really be dumb enough
to be admittin' it?
You can see the bits of the ship I’ve visited, and witness that it’s clean,
nothing suspicious, got rid of it
Now there’s three of us living the predicament is picking whether he did it,
she did it, or whether we did it
Can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you
now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now!
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies!
Who’s been telling all these lies?

Lies (traducción)

Usted cuestiona lo que he hecho
Veo quién eres realmente
Se dice que hay alguien entre nosotros
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Nunca podemos estar de acuerdo
Porque eres un loco con un mal plan
Los tienes bajo tu pulgar, eres tan exigente
Eso es lo que dirían los impostores para que la verdad desaparezca
No me apuntes con el dedo, me pregunto quién...
¿Eres tú?
¿Quién es el asesino?
¿Soy yo?
¡Soy el asesino!
Mentiras, dime mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
¿Eres tú?
¿Quién es el asesino?
¿Soy yo?
¡Soy el asesino!
Mentiras, dime mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
Suena la alarma, encontramos otro (Otro)
Un fantasma y medio cuerpo, podría ser en lo que todos nos convertimos
Reúnanse alrededor de la mesa, discutamos quién creemos que está entre nosotros
En quién no confiar...
Así que tenemos algunas pistas para construir a partir de
Basta con encontrar al impostor
¿Qué tenemos que perder si todos acusamos al tipo equivocado?
Necesitaremos un buen médico
Analicemos lo que pasó, los culpables se ríen
Veremos a través de sus grietas y disfrazaremos
¿Eres tú?
¿Quién es el asesino?
¿Soy yo?
¡Soy el asesino!
Mentiras, dime mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
¿Eres tú?
¿Quién es el asesino?
¿Soy yo?
¡Soy el asesino!
Mentiras, dime mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
Mentiras, mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
Todas estas mentiras, mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
Tengo una sospecha furtiva
Que esta misión en particular va a ser muy difícil, ¿no?
Debido a que las personas son astutas, manipuladoras y si tienen alguna razón para matar, lo harán.
tomar el privilegio
¿Somos engañosos, engañosos o malvados?
Un poco de cada uno, aunque estamos
suplicando nuestra inocencia
No fui yo, bueno, podría haber sido, pero si lo hiciera, ¿sería realmente lo suficientemente tonto?
para admitirlo?
Puedes ver las partes del barco que he visitado y ser testigo de que está limpio,
nada sospechoso, me deshice de el
Ahora hay tres de nosotros viviendo la situación es elegir si lo hizo,
ella lo hizo, o si lo hicimos nosotros
No puedo confiar en ti ahora, no puedo confiar en ti ahora, no puedo confiar en ti ahora, no puedo confiar en ti ahora
ahora, no puedo confiar en ti ahora, no puedo confiar en ti ahora, no puedo confiar en ti ahora!
¿Eres tú?
¿Quién es el asesino?
¿Soy yo?
¡Soy el asesino!
Mentiras, dime mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
¿Eres tú?
¿Quién es el asesino?
¿Soy yo?
¡Soy el asesino!
Mentiras, dime mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
Mentiras, mentiras, mentiras, ¿quién ha estado diciendo todas estas mentiras?
¡Todas estas mentiras, mentiras!
¿Quién ha estado diciendo todas estas mentiras?