Traducción de la letra de la canción Push - Toby Turner

Push (original)

We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
You can’t win this fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
Is it worth the fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
But is it worth the fight?
If this was right, then tell me why
Do we have to try so hard?
Don’t change for me
Don’t expect you to
Wouldn’t want you to
I’m still drawn to you
I don’t wanna be
You’re not good for me
I’m not good for you — push
We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
You can’t win this fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
I think that this time just might
Be the one we get it right
Just be with me tonight
But something’s just not right
And it starts again
We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
Is it worth the fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
But is it worth the fight?
If this was right, then tell me why
Do we have to try so hard?
Don’t change for me
Don’t expect you to
Wouldn’t want you to
I’m still drawn to you
I don’t wanna be
You’re not good for me
I’m not good for you — push

(traducción)

Estamos yendo y viniendo por mucho tiempo
Ya es hora de que finalmente terminemos
Ambos cruzamos las líneas que hemos dibujado
Es hora de rastrearlos hasta el final
A veces es tan difícil de saber
No puedes ganar esta pelea, a pesar de todo
Lo veo en tus ojos, lo harías
Pruébalo una vez más si presiono
Estamos yendo y viniendo por mucho tiempo
Ya es hora de que finalmente terminemos
Ambos cruzamos las líneas que hemos dibujado
Es hora de rastrearlos hasta el final
A veces es tan difícil de saber
¿Vale la pena la lucha, a pesar de todo?
Lo veo en tus ojos, lo harías
Pruébalo una vez más si presiono
¿Pero vale la pena luchar?
Si esto fue correcto, entonces dime por qué
¿Tenemos que esforzarnos tanto?
no cambies por mi
no esperes que lo hagas
no querría que lo hicieras
Todavía me atraes
no quiero ser
no eres bueno para mi
No soy bueno para ti, empuja
Estamos yendo y viniendo por mucho tiempo
Ya es hora de que finalmente terminemos
Ambos cruzamos las líneas que hemos dibujado
Es hora de rastrearlos hasta el final
A veces es tan difícil de saber
No puedes ganar esta pelea, a pesar de todo
Lo veo en tus ojos, lo harías
Pruébalo una vez más si presiono
Creo que esta vez podría
Sé el que lo hacemos bien
Sólo quédate conmigo esta noche
Pero algo no está bien
Y empieza de nuevo
Estamos yendo y viniendo por mucho tiempo
Ya es hora de que finalmente terminemos
Ambos cruzamos las líneas que hemos dibujado
Es hora de rastrearlos hasta el final
A veces es tan difícil de saber
¿Vale la pena la lucha, a pesar de todo?
Lo veo en tus ojos, lo harías
Pruébalo una vez más si presiono
¿Pero vale la pena luchar?
Si esto fue correcto, entonces dime por qué
¿Tenemos que esforzarnos tanto?
no cambies por mi
no esperes que lo hagas
no querría que lo hicieras
Todavía me atraes
no quiero ser
no eres bueno para mi
No soy bueno para ti, empuja