Traducción de la letra de la canción Him or Me - Today

Him or Me (original)

Him, me
Him, me
Do you want him, me?
I don’t know
Do you want him, me
Him, me
Do you want him, me?
Uh
Do you want…
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
How could you do this to me?
Two is a couple and then there was three
I saw him in your eyes
Is he the one out of us two guys?
Baby, it’s time you tell me what you wanna do
(What you wanna do)
Now that you’re seeing this man
Tell me, girl, is it one or two?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Do you really want him, girl?)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
Trying to play with my heart
We were finished at the very start
Don’t ever waste your time
He was yours before you were mine
Baby, it’s time you tell me what you wanna do
(What you wanna do)
Now that you’re seeing this man
Tell me, girl, is it one or two?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Don't you want to tell me the answer?)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Check it out, y’all)
Him, me
Him, me
Him, me (Yeah, what’s up?)
Him, me
Him, me
Him, me
Him (Breakdown)
Him, me (Do you really want???)
Him, me
Him, me
Him
Him, me (Is it him?)
Him, me (Is it me?)
Him, me
Him
Oh, baby, it’s time you tell me what you wanna do
(What you wanna do)
Now that you’re seeing this man
Is it one or two?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Gotta, gotta, gotta let me know)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ooh, do you really want him?
(Yeah, come on, girl, let me know)
Do you really want me?
Do you really want him?
(Do you really really want him?)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Tell me, tell me, tell me, tell me, yeah)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Tell me, girl)
Ooh, do you really want him?
(Do you really love this boy you’re thinking of?)
Do you really want me?
Do you really want him?

(traducción)

el, yo
el, yo
¿Lo quieres, yo?
No sé
lo quieres a el, a mi
el, yo
¿Lo quieres, yo?
Oh
Quieres…
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Dos es una pareja y luego había tres
Lo vi en tus ojos
¿Es él el único de nosotros dos?
Cariño, es hora de que me digas lo que quieres hacer
(Tú que quieres hacer)
Ahora que estás viendo a este hombre
Dime, niña, ¿es uno o dos?
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(¿De verdad lo quieres, niña?)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
Tratando de jugar con mi corazón
Terminamos desde el principio
Nunca pierdas tu tiempo
Él era tuyo antes de que tú fueras mía
Cariño, es hora de que me digas lo que quieres hacer
(Tú que quieres hacer)
Ahora que estás viendo a este hombre
Dime, niña, ¿es uno o dos?
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(¿No quieres decirme la respuesta?)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(Compruébalo, todos ustedes)
el, yo
el, yo
Él, yo (Sí, ¿qué pasa?)
el, yo
el, yo
el, yo
Él (Desglose)
El, yo (De verdad quieres???)
el, yo
el, yo
A él
Él, yo (¿Es él?)
Él, yo (¿soy yo?)
el, yo
A él
Oh, nena, es hora de que me digas lo que quieres hacer
(Tú que quieres hacer)
Ahora que estás viendo a este hombre
¿Es uno o dos?
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(Tengo, tengo, tengo que dejarme saber)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
(Sí, vamos, niña, házmelo saber)
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(¿Realmente lo quieres?)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(Dime, dime, dime, dime, sí)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?
(Dime, niña)
Ooh, ¿realmente lo quieres?
(¿Realmente amas a este chico en el que estás pensando?)
¿De verdad me quieres?
¿De verdad lo quieres?