| Say You Love Me (original) | Say You Love Me (traducción) |
|---|---|
| 자 말해보아요 | Vamos dime |
| 뭐가 그댈 화나게 했는지 | que te hizo enojar |
| 나 알고싶어요 | quiero saber |
| 꽁꽁 감쳐둔 | oculto |
| 그대 속마음이 | tu corazón |
| 난 들을 준비됐죠 | estoy listo para escuchar |
| 그대 오늘 하루 어땠는지 | cómo estuvo tu día |
| 늘 조심스럽죠 | siempre tengo cuidado |
| 혹시 나땜에 속상한지 | ¿Estás molesto por mi culpa? |
| 왜 말해야만 | por qué tengo que decir |
| 그댄 아나요 | ¿lo sabías? |
| 티낼 수 없는 | invisible |
| 내 맘 알까요 | ¿Conoces mi corazón? |
| 사소한것까지 | hasta las pequeñas cosas |
| 기억해줘 따뜻하게 | recuérdame cálidamente |
| Baby say you love me | Bebé di que me amas |
| I’ll show my love | mostraré mi amor |
| 이번에 당신이 말해주세요 | esta vez me dices |
| Trust me I’ll give my all | Confía en mí, lo daré todo |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | honestamente muéstrame todo |
| My love | mi amor |
| 더 숨기지 말아요 | no te escondas mas |
| 뭐든 말하기로 했잖아요 | se suponía que debías decir algo |
| 또 아무렇지 않은 말투 | Otra conversación informal |
| 아닌거 다 아는데 | se que no es |
| 이럴땐 말없이 | En este caso, sin una palabra |
| 안아줘요 | Abrázame |
| 투정부리고 싶은거 뿐이죠 | solo quiero despotricar |
| 자꾸 내 맘이 | mi corazón sigue viniendo |
| 왜 이럴까 | Por qué es esto |
| 또 눈물이나요 | ¿Estás llorando de nuevo? |
| Baby say you love me | Bebé di que me amas |
| I’ll show my love | mostraré mi amor |
| 이번에 당신이 말해주세요 | esta vez me dices |
| Trust me I’ll give my all | Confía en mí, lo daré todo |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | honestamente muéstrame todo |
| My love | mi amor |
| Baby say you love me | Bebé di que me amas |
| I’ll show my love | mostraré mi amor |
| 이번에 당신이 말해주세요 | esta vez me dices |
| Trust me I’ll give my all | Confía en mí, lo daré todo |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | honestamente muéstrame todo |
| My love | mi amor |
| 다 내가 부족해서 | Todo porque no soy suficiente |
| 그댈 불행하게 하는걸까 | ¿Te estoy haciendo infeliz? |
| 내가 아닌 다른 사람 품이 | En los brazos de alguien que no sea yo |
| 더 나을지도 | podría ser mejor |
| Can’t you feel my | ¿No puedes sentir mi |
| Heart beat | latido del corazón |
| 뛰고있죠 | Estoy corriendo |
| 그대 생각으로 채워지는 나 | Estoy lleno de tus pensamientos |
| Trust me with | confía en mí con |
| All your heart | todo tu corazón |
| 솔찍하게 모두 보여줘요 | Muéstrame todo honestamente |
| My love | mi amor |
| Baby say you love me | Bebé di que me amas |
| I’ll show my love | mostraré mi amor |
| 이번에 당신이 말해주세요 | esta vez me dices |
| Trust me I’ll give my all | Confía en mí, lo daré todo |
| 숨쉴 수 없게 날 안아줘요 | Abrázame para que no pueda respirar |
| 숨길 수 없는 | incapaz de ocultar |
| 내 마음 그대에게 | mi corazón para ti |
| 솔찍하게 보여줄게요 | Te mostraré honestamente |
| My love | mi amor |
Traducción de la letra de la canción Say You Love Me - Paul Kim, Today
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Say You Love Me de -Paul Kim
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:27.12.2016
Idioma de la canción:coreano
Seleccione el idioma al que desea traducir: