Traducción de la letra de la canción Pain is a Warning - TODAY IS THE DAY

Pain is a Warning (original)

Heat and pain
Moves you
Twist and break
Fools you
Feel insane
Can’t shake
All the same
Can’t stop
Pushin' away
Lookin' away
Drivin'
Spyin' on you
Lookin' at you
Tryin'
Actin' the same
Lookin' away
Fearin'
Makin' you lose
Makin' you drown
I can’t feel it
I can take it
You can’t make me be what you want
I’m not afraid
I am the man
Do what I say
Do what I want
Prison losers denied freedom
You can’t make me
I won’t fake it
You are not real
I can’t fake it
Honesty can’t be bought
Not for sale
Not this time
Ridin' high
As high as high
Rockin' times
Live my life
Black birds callin'
Flys by fallin'
Eyes wide open
Sees me comin'
I’m not afraid
I am the man
Do what I say
Do what I want
I can’t feel it
I can take it
You can’t make me
Be what you want
I’m not afraid
I am the man
Do what I say
Do what I want
Rach out take it
You must make it
It’s in your reach
All that you want
Gotta b strong
Gotta stay on
Gotta think fast
Gotta kick ass
Gotta throw down
Gotta think mass
Take this moment
Claim your fame
Break the chain
Beat the game
Gotta be strong
Gotta stay on
Gotta think fast
Gotta kick ass
Gotta throw down
Gotta think mass
Doin' what’s right
Makin' it last
Feel it
Feel it
Feel it
Feel it
Life’s not a game
Claim your fame
Step right up
Time to shine
Let it roll
Let it ride
Time to rise
No time to hide
Victory smiles wide
Wild life
Heal to die
Cast out demons
All I’m feelin'
Make you screamin'
Black out
It’s your life

(traducción)

Calor y dolor
te mueve
Gira y rompe
te engaña
sentirse loco
no puedo temblar
Todos iguales
no puedo parar
Empujando lejos
mirando hacia otro lado
conduciendo
Espiándote
mirándote
intentando
Actuando igual
mirando hacia otro lado
temiendo
haciéndote perder
Haciendo que te ahogues
no puedo sentirlo
No puedo soportarlo
No puedes hacerme ser lo que quieres
No estoy asustado
Yo soy el hombre
Haz lo que digo
Haz lo que quiero
Los perdedores de la prisión niegan la libertad
no puedes hacerme
no lo fingiré
Tu no eres real
no puedo fingir
La honestidad no se puede comprar
No para la venta
No esta vez
cabalgando alto
Tan alto como alto
tiempos de rock
Vivir mi vida
Pájaros negros llamando
Vuela al caer
Los ojos bien abiertos
me ve venir
No estoy asustado
Yo soy el hombre
Haz lo que digo
Haz lo que quiero
no puedo sentirlo
No puedo soportarlo
no puedes hacerme
Se lo que quieras
No estoy asustado
Yo soy el hombre
Haz lo que digo
Haz lo que quiero
Rach fuera tómalo
debes hacerlo
Está a tu alcance
Todo lo que quieras
Tengo que ser fuerte
tengo que quedarme
tengo que pensar rápido
tengo que patear traseros
tengo que tirar
Tengo que pensar en masa
toma este momento
Reclama tu fama
Romper la cadena
Ganar el juego
tengo que ser fuerte
tengo que quedarme
tengo que pensar rápido
tengo que patear traseros
tengo que tirar
Tengo que pensar en masa
haciendo lo correcto
Haciéndolo durar
Sentirlo
Sentirlo
Sentirlo
Sentirlo
La vida no es un juego
Reclama tu fama
Un paso al frente
Hora de brillar
Déjalo pasar
Ve con todo
Hora de levantarse
No hay tiempo para esconderse
La victoria sonríe ampliamente
Fauna silvestre
Curar para morir
Echar fuera demonios
Todo lo que siento
Hacerte gritar
Perder el conocimiento
Es tu vida