Traducción de la letra de la canción Roya - Tohi, Eran Hersh

Roya (original)

خوش میگذره بغلت، حتما
(رویا)
خوش میگذره بغلت، حتما
نفسام، به نفست بندن
تو سرمای سخته زندگی‌
وقتی‌ سردت بود، بغلت کردم
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
انگار همه
عمرم فقط
حسِ تو با من بود
هر نفسم
فقط واسه
به تو رسیدن بود
با تو کمبود
کم بود
خوش می‌گذشت
هرروز
هر، روز
عاشق تر از روزِ قبلی‌
انگار
تو لیلی‌، من مجنون
بدجور
جات تو دلم
محکم تر شده
مسیرامون
بلند تر شده
سیاهیا از بین رفت
نقاشیمون دیگه
پُررنگ تر شده
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
چشماتو ببند
آره ما تو رویاییم
از تهِ دل بخند
دیگه دور از دنیاییم
چِشام، با تو سؤ گرفت
صِدام، با تو جون گرفت
رَگام، با تو خون گرفت
شبام، با تو نور گرفت
رویامونو باهم ساختیم
با هم بُردیم، باختیم
زندگی‌، بالا پایین داشت و
ما، از خوبیاش
گلچین ساختیم
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
دنیاتم و دنیامی
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میونِ دوراهی
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میونِ دوراهی
رویا
ساده مثل حرفامی
یه رنگ، مثل دریایی
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
(رویا)

Roya (traducción)

Diviértete abrazándote, seguro
(Sueño)
Diviértete abrazándote, seguro
Nafsam, recupera el aliento
En el frío duro de la vida
Te abracé cuando tenías frío
sueña, sueña
Contigo el mundo es bueno
(Te abracé)
(Te abracé)
sueña, sueña
contigo, en el cielo
(Te abracé)
(Te abracé)
como si todos
solo mi vida
Tu sentimiento estaba conmigo
Cada respiracion
solo para
fue para alcanzarte
falta contigo
Escasez
tuve un buen tiempo
cada día
cada día
Más enamorada que el día anterior
como si
Tú, Lily, estoy loco
gravemente
Usted está en mi corazón
se ha vuelto mas fuerte
nuestro camino
se hizo más alto
La negrura desapareció
otra pintura
se ha vuelto mas audaz
sueña, sueña
Contigo el mundo es bueno
(Te abracé)
(Te abracé)
sueña, sueña
contigo, en el cielo
(Te abracé)
(Te abracé)
cierra tus ojos
Sí, estamos en tu sueño.
Ríete desde el fondo de tu corazón
Lejos de nuestro mundo
Chesham te preguntó
Saddam, se llevaba bien contigo
Ragam, tomó sangre contigo
Shabam, la luz vino contigo
Hicimos nuestros sueños juntos
Ganamos y perdimos juntos
La vida tuvo altibajos
Nosotros, de su bondad
Hicimos una antología
sueña, sueña
Contigo el mundo es bueno
(Te abracé)
(Te abracé)
sueña, sueña
contigo, en el cielo
(Te abracé)
(Te abracé)
vida de ensueño
Mi mundo y mi mundo
Mi mundo y mi mundo
vida de ensueño
Mi mundo y mi mundo
Un camino al final
de la encrucijada
vida de ensueño
Mi mundo y mi mundo
Un camino al final
de la encrucijada
Sueño
Simple como una palabra
Un color, como el mar
sueña, sueña
Contigo el mundo es bueno
(Te abracé)
(Te abracé)
sueña, sueña
contigo, en el cielo
(Te abracé)
(Te abracé)
(Sueño)