Traducción de la letra de la canción Khodaya Mercy - Tohi, Funkagenda

Khodaya Mercy (original)

عاشق، همه سال
مست و رسوا بادا
دیوانه و شوریده
و شیدا بادا
با هوشیاری
غصه هر چیز خوریم
چون مست شدیم
هرچه بادا بادا
(بادا بادا)
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
اوکی، شُکر
که هستی
که هستم
که مستی
که مستم
به عهدی که بستم
شُکر
آره، دل من
دوسِت داره
تو نگات موندگاره
همه چیت خوبه، آره
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
تو یه اتفاقی
تو یه عشق پاکی
دنیا دنیای منی
فقط مال منی
تو یه اتفاقی
تو یه عشق پاکی
دنیا دنیای منی
آره مال منی
بیا، بیا
دلم تنگه
بیا، بیا
دلت تنگه
بیا، بیا
که با تو من
هر کلمه ام
یه آهنگه
بیا، بیا
دلم تنگه
بیا، بیا
دلت تنگه
بیا، بیا
که با تو من
آسمونم
پُر از رنگه
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
نفس باد صبا
مُشک فشان خواهد شد
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
عالم پیر
دگر باره
جوان خواهد شد
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی
خدایا مرسی
عشقمو آفریدی
دارم یه حسی
تو عشق آخریمی

Khodaya Mercy (traducción)

Amante, todo el año
borracho y escandaloso
loco y molesto
y shida bada
con vigilancia
Nos afligimos por todo
porque nos emborrachamos
Lo que sea Bada Bada
(بادا بادا)
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
OK gracias
Eso eres
que soy
ese borracho
ese borracho
Al pacto que hice
Azúcar
Si, mi corazón
gustos
te ves así
Está bien, sí
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
eres un accidente
eres un amor puro
el mundo no es mio
Sólo mío
eres un accidente
eres un amor puro
el mundo no es mio
Si, es mio
venir venir
Yo extraño
venir venir
دلت تنگه
venir venir
que contigo yo
cada una de mis palabras
Una canción
venir venir
Yo extraño
venir venir
دلت تنگه
venir venir
que contigo yo
آسمونم
lleno de color
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
Nafs Bad Saba
El almizcle explotará
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
Viejo Mundo
Otro momento
será joven
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor
Dios te bendiga
Tu creaste mi amor
tengo un presentimiento
eres mi ultimo amor