Traducción de la letra de la canción Traumzone - toksi, Dardan

Traumzone (original)

Ich sitz' in der U-Bahn
Mittags halb zwei, mein Kopf wird so schwer
Mit ist alles zu laut, zieh' die Kopfhörer auf
Ich wünsch' mir so sehr zwei weiche Meter
Mal zwei, der Sandmann holt mich ab
Er bringt mich zu 'nem Ort, wo ich zuvor nie war
Mein Puls schlägt im Takt der Nachtmusik
Wenn ich lächelnd unter meiner Decke lieg'
Das Gefühl für Raum und Zeit verlier'
Raus aus dem Hier und Jetzt, flieg' ohne Reiseziel
Ich lande in der Traumzone
Der Himmel ist hier rot
Häng' mit King Kong in der Baumkrone
Schau' auf ein Meer aus purem Gold
Ich lande in der Traumzone
Der Himmel ist hier rot
Häng' mit King Kong in der Baumkrone
Schau' auf ein Meer aus purem Gold
Ich fahr' mit 'nem Uber (fahr' mit 'nem Uber)
Voll auf Wodka Beluga, Kopfhörer 2Pac
Es ist kein Zufall (ja)
Ich will nur Bermuda ganz ohne Flugplan
Wo ist mein Bruder?
(wo?)
Ich suche was besseres
Verschicke Messages per SMS
Man muss geh’n, wenn’s am besten ist
Will loslassen, will nicht in Fesseln lieg’n
Weit weg, will keine Grenzen zieh’n
Einfach weit weg, sagt mir mein Gefühl
Einfach Leine zieh’n, flieg' ohne Reiseziel
Ich lande in der Traumzone (ja)
Der Himmel ist hier rot (yeah)
Häng' mit Dardy in der Baumkrone (Mister Dardy)
Schau' auf ein Meer aus purem Gold (Gold, Digga)
Ich lande in der Traumzone (Traumzone)
Der Himmel ist hier rot (rot)
Häng' mit toksi in der Baumkrone (toksi)
Schau' auf ein Meer aus purem Gold
Ich bin ganz leicht im weißen Pelz
Besitz' den goldenen Kompass
Ich bin das fünfte Element
Rette mit Dardy die Welt
Ein Sonnenstrahl weckt mich, krieg' die Augen kaum auf
Alles zu grell, mach' sie schnell wieder zu und amte aus
Bin doch grad erst gekomm’n, im Wunderland scheint
Der Mond bei Alice, ist das schön
Ich komm' vielleicht zu spät, doch ich will noch nicht geh’n

Traumzone (traducción)

estoy sentado en el metro
La una y media de la tarde, mi cabeza se está poniendo tan pesada
Todo es demasiado fuerte conmigo, ponte los auriculares.
Deseo tanto por dos metros blandos
Dos veces, el hombre de arena me recogerá
Me está llevando a un lugar en el que nunca he estado antes.
Mi pulso late al ritmo de la música de la noche
Cuando me acuesto sonriendo debajo de mi manta
Perder la sensación de espacio y tiempo.
Sal del aquí y ahora, vuela sin destino
Aterrizo en la zona de los sueños
El cielo es rojo aquí
Pasar el rato en la copa del árbol con King Kong
Mira un mar de oro puro
Aterrizo en la zona de los sueños
El cielo es rojo aquí
Pasar el rato en la copa del árbol con King Kong
Mira un mar de oro puro
Conduzco un Uber (conduzco un Uber)
Lleno de Vodka Beluga, auriculares 2Pac
No es casualidad (sí)
Solo quiero Bermudas sin horario de vuelo
¿Donde esta mi hermano?
(¿Donde?)
estoy buscando algo mejor
Enviar mensajes a través de SMS
Tienes que ir cuando es mejor
Quiere soltarse, no quiere estar encadenado
Lejos, no quiero dibujar ningún borde
Sólo lejos, mi sentimiento me dice
Solo tira de la línea, vuela sin destino
Aterrizo en la zona de los sueños (sí)
El cielo es rojo aquí (sí)
Pasar el rato con Dardy en la copa del árbol (Mister Dardy)
Mira un mar de oro puro (Oro, Digga)
Termino en la zona de los sueños (zona de los sueños)
El cielo es rojo aquí (rojo)
Cuelga con toksi en la copa del árbol (toksi)
Mira un mar de oro puro
soy muy ligera en el pelaje blanco
Posee la brújula dorada
soy el quinto elemento
Salva el mundo con Dardy
Un rayo de sol me despierta, casi no puedo abrir los ojos
Todo es demasiado brillante, ciérralo rápidamente y apágalo.
Acabo de llegar, parece en el país de las maravillas
la luna de alicia es hermosa
Puede que sea demasiado tarde, pero no quiero irme todavía.