Traducción de la letra de la canción Half A Man - Tom Baxter

Half A Man (original)

Thought that I’d truly found someone
Thought that the cause was unconditional
I thought that the games we played we had gone
With all of our consciousness
Woke up last night
In a sweat with fear
For I dreamt she’d returned
With everyone for me
But now I condone
That love for me
Was only trickery
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And so I return
To what I feared
You live life alone
With occasional compliments
Beware that with every heart of gold
It retains it’s currency
So if you believe
Loves cost is free
Then you’d call me a fool
To call it robbery
But I only know
That I once was whole
And now there’s
Half of me
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And she’s left me sleepless nights
Of wrongs, no rights
Only blacks, no whites
Only half a man
No, it can’t be over
Tell me it’s not over
It can’t be over
She’s left me sleepless night
Of wrongs, no rights
You see I’m a broken man
I’m a twisted man

(traducción)

Pensé que realmente había encontrado a alguien
Pensaba que la causa era incondicional
Pensé que los juegos que jugamos se habían ido
Con toda nuestra conciencia
Me desperté anoche
En un sudor con miedo
Porque soñé que ella había regresado
con todos para mi
Pero ahora condono
ese amor por mi
solo fue un engaño
Ella me ha dejado medio hombre
un hombre roto
Un hombre retorcido
Si un hombre, es lo que soy
Y así vuelvo
A lo que temía
Vives la vida solo
Con cumplidos ocasionales
Cuidado que con todo corazón de oro
Conserva su moneda
Así que si crees
El costo de Loves es gratis
Entonces me llamarías tonto
Para llamarlo robo
Pero solo sé
Que una vez estuve completo
y ahora hay
La mitad de mí
Ella me ha dejado medio hombre
un hombre roto
Un hombre retorcido
Si un hombre, es lo que soy
Y ella me ha dejado noches de insomnio
De errores, no hay derechos
Solo negros, no blancos
Sólo la mitad de un hombre
No, no puede terminar
Dime que no ha terminado
no puede terminar
Ella me ha dejado la noche sin dormir
De errores, no hay derechos
Ves que soy un hombre roto
soy un hombre retorcido