Traducción de la letra de la canción The Last Shot - Tom Baxter

The Last Shot (original)

It seems that my wounds have begun to heal
And so I return to my mark
I brush by the grave of another man
Oh but here I stand.
this battle I command then bang.
My legs stumble and fall, shot, I’ve not been here before.
Why when I’m close to someone.
must it always go wrong
I think that bullet just hit my heart, I’m bleeding fast it’s more then wounded
me
I think that bullet dug deep, so deep, the last shot hurt, but this ones
killing me
So I bleed in the reach of the fatherland
Ohh my uniform, it soaks up the mud, my red driven cause
As artillery falls
But here I lie, the battlefield that drowns my cries… then bang,
I hear shots overhead
Please stop there no more to be said.
Why when I’m close to someone.
must it always go wrong
I think that bullet just hit my heart, I’m bleeding fast it’s more then wounded
me
I think that bullet dug deep, so deep, the last shot hurt, but this ones
killing me
I think that bullet just hit my heart, I’m bleeding fast it’s more then wounded
me
I think that bullet dug deep, so deep, the last shot hurt, but this ones
killing me
I think that bullet just hit my heart, I’m bleeding fast it’s more then wounded
me
I think that bullet dug deep, so deep, the last shot hurt, but this ones
killing me
I think that bullet just hit my heart, I’m bleeding fast it’s more then wounded
me
I think that bullet dug deep, so deep, the last shot hurt, but this ones
killing me
Lay down to die
Lay down to die
Lay down
Law down
Oh lay down
Lay Down
Lay down now
Lay down to die

The Last Shot (traducción)

Parece que mis heridas han comenzado a sanar
Y así vuelvo a mi marca
Me rozo junto a la tumba de otro hombre
Ah, pero aquí estoy.
esta batalla yo ordeno y luego bang.
Mis piernas tropiezan y caen, tiro, no he estado aquí antes.
¿Por qué cuando estoy cerca de alguien?
debe siempre salir mal
Creo que la bala acaba de dar en mi corazón, estoy sangrando rápido, está más que herido
me
Creo que la bala cavó profundo, tan profundo, que el último disparo dolió, pero estos
matándome
Así sangro al alcance de la patria
Ohh, mi uniforme, absorbe el barro, mi causa impulsada por el rojo
Mientras cae la artillería
Pero aquí yazgo, el campo de batalla que ahoga mis gritos... luego bang,
Escucho disparos en lo alto
Por favor, deténgase allí, no más que decir.
¿Por qué cuando estoy cerca de alguien?
debe siempre salir mal
Creo que la bala acaba de dar en mi corazón, estoy sangrando rápido, está más que herido
me
Creo que la bala cavó profundo, tan profundo, que el último disparo dolió, pero estos
matándome
Creo que la bala acaba de dar en mi corazón, estoy sangrando rápido, está más que herido
me
Creo que la bala cavó profundo, tan profundo, que el último disparo dolió, pero estos
matándome
Creo que la bala acaba de dar en mi corazón, estoy sangrando rápido, está más que herido
me
Creo que la bala cavó profundo, tan profundo, que el último disparo dolió, pero estos
matándome
Creo que la bala acaba de dar en mi corazón, estoy sangrando rápido, está más que herido
me
Creo que la bala cavó profundo, tan profundo, que el último disparo dolió, pero estos
matándome
Acuéstese para morir
Acuéstese para morir
Establecer
ley abajo
Oh, acuéstate
ACUESTATE
Acuéstese ahora
Acuéstese para morir