Traducción de la letra de la canción Sugarcane - Tom Baxter

Sugarcane (original)

Oh my love
When you call my name
It turns me sweet
Like sugarcane
Bud seed to the rose
That made it open
Will sit here in my chest
Unfettered and unspoken
Something then took me suddenly
Your freshness bruised my lips
I was spellbound by the sanctity
That moment when… We kissed
So it is what it is
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
Oh it is what it is
You’re whatever made
sugarcane sweet
Now there’s no need for much
You can sail me out to sea
If you cut me from this river bed
I’ll be your reef float as you breathe (?)
A new dawn as you woken me
Oh like a birdsong in my tower
All in secret uniform
Like a blooming jasmine flower
So it is what it is,
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
oh it is what it is,
You’re whatever made
sugarcane sweet
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all it’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet…
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all It’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet

(traducción)

Oh mi amor
Cuando dices mi nombre
Me vuelve dulce
como la caña de azúcar
Bud semilla a la rosa
Eso hizo que se abriera
Se sentará aquí en mi pecho
Sin restricciones y sin palabras
Entonces algo me tomó de repente
Tu frescura magulló mis labios
Estaba hechizado por la santidad
Ese momento cuando… Nos besamos
Así que, es lo que es
Canto de seis cuerdas
Hay un rubor de granada en tu piel besada por el sol
Oh, es lo que es
eres lo que sea hecho
dulce de caña de azúcar
Ahora no hay necesidad de mucho
Puedes navegarme mar adentro
Si me cortas de este lecho de río
Seré tu flotador de arrecife mientras respiras (?)
Un nuevo amanecer cuando me despertaste
Oh como el canto de un pájaro en mi torre
Todo en uniforme secreto
Como una flor de jazmín en flor
Así que, es lo que es,
Canto de seis cuerdas
Hay un rubor de granada en tu piel besada por el sol
oh, es lo que es,
eres lo que sea hecho
dulce de caña de azúcar
Lo que sea que ponga la elocuencia en verdad
Lo que sea que hizo la puesta de sol
Lo que sea que ponga la embriaguez en el vino
es todo lo que he necesitado
lo que sea que ponga esta melodia en mi
Es todo lo que alguna vez estuvo destinado a ser
Lo que sea que te hizo hermosa
¿Es lo que hizo dulce la caña de azúcar...
Lo que sea que ponga la elocuencia en verdad
Lo que sea que hizo la puesta de sol
Lo que sea que ponga la embriaguez en el vino
es todo lo que he necesitado
lo que sea que ponga esta melodia en mi
Es todo lo que alguna vez estuvo destinado a ser
Lo que sea que te hizo hermosa
¿Es lo que sea que hizo dulce la caña de azúcar?