Traducción de la letra de la canción Nobody Loves Me - Tom Hooker, Eddy Mi Ami

Nobody Loves Me (original)

Looking to find a friend
To share my life
When everyone wants to have
A one night stand
They ask me the question
«what can you do for me?»
Then disappear when you need
A helping hand
There is no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Now that i know
What i need in my world
Someone who cares and
Doesn’t slam the door
Can’t seem to find
A person who’s able to give
Maybe it’s me who’s crazy
But i want more
There no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me

(traducción)

Buscando encontrar un amigo
para compartir mi vida
Cuando todos quieren tener
Una aventura de una noche
me hacen la pregunta
"¿Qué puedes hacer por mi?"
Luego desaparece cuando lo necesites
Una mano amiga
no hay manera
Pueden dar amor incondicional.
no hay un dia
recibo amor incondicional
Porque nadie me ama
Ahora que lo sé
Lo que necesito en mi mundo
Alguien que se preocupa y
no da un portazo
Parece que no puedo encontrar
Una persona que es capaz de dar
A lo mejor soy yo el que esta loco
Pero yo quiero más
de ninguna manera
Pueden dar amor incondicional.
no hay un dia
recibo amor incondicional
Porque nadie me ama
Nadie me ama ahora
Nadie me quiere
Nadie me ama ahora
Nadie me quiere