Traducción de la letra de la canción Fighting for Our Love - Tom Hooker

Fighting for Our Love (original)

I get angry, it’s because I care
Our emotions, they are everywhere
We lose control, isn’t that what love is about?
Just let it roll and all our feelings will come out
I’m still fighting for our love
A little war to make it work
The result is worth the pain we go through
Sometimes I can bring you down
I am a human, not a clown
And I will always be fighting for our love
I’m not perfect;
I can make mistakes
Through the trouble and all the heartaches
Our love affair, it really means so much to me
You know I care, and that’s what makes it hard to see
I’m still fighting for our love
A little war to make it work
The result is worth the pain we go through
Sometimes I can bring you down
I am a human, not a clown
And I will always be fighting for our love
It may seems strange that we could fight
If we love each other
But there’s no wrong and there’s no right
As long as we stay together
We lose control, isn’t that what love is about?
Just let it roll and all our feelings will come out
I’m still fighting for our love
A little war to make it work
The result is worth the pain we go through
Sometimes I can bring you down
I am a human, not a clown
And I will always be fighting for our love
Fighting for our love

(traducción)

Me enfado, es porque me importa
Nuestras emociones, están en todas partes
Perdemos el control, ¿no es eso de lo que se trata el amor?
Solo déjalo rodar y todos nuestros sentimientos saldrán a la luz
sigo luchando por nuestro amor
Una pequeña guerra para que funcione
El resultado vale la pena el dolor por el que pasamos
A veces puedo derribarte
Soy un humano, no un payaso.
Y siempre estaré luchando por nuestro amor
No soy perfecto;
puedo cometer errores
A través del problema y todos los dolores de cabeza
Nuestra historia de amor, realmente significa mucho para mí
Sabes que me importa, y eso es lo que hace que sea difícil de ver
sigo luchando por nuestro amor
Una pequeña guerra para que funcione
El resultado vale la pena el dolor por el que pasamos
A veces puedo derribarte
Soy un humano, no un payaso.
Y siempre estaré luchando por nuestro amor
Puede parecer extraño que pudiéramos pelear
si nos amamos
Pero no hay mal y no hay bien
Mientras permanezcamos juntos
Perdemos el control, ¿no es eso de lo que se trata el amor?
Solo déjalo rodar y todos nuestros sentimientos saldrán a la luz
sigo luchando por nuestro amor
Una pequeña guerra para que funcione
El resultado vale la pena el dolor por el que pasamos
A veces puedo derribarte
Soy un humano, no un payaso.
Y siempre estaré luchando por nuestro amor
Luchando por nuestro amor