Traducción de la letra de la canción Blessings - Tom Walker

Blessings (original)

Well, are we going out tonight?
We could go to yours, you could come to mine
I got no money for the pub, no
Could probably scrape enough for the bus though, yeah
And what a time to be alive
Four bottles down my neck and I’m feeling fine
So let’s hear it for the good times
Let’s hear it for the good times
Been counting our blessings
But it don’t take us too long
'Cause our lives ain’t like a movie
Or a Katy Perry song
Been counting our blessings
'Cause we got friends to lean on
Got no money in our pockets
We’re too busy getting drunk
We’re counting our, just counting our blessings
Just counting our, just counting our blessings
Well, I really hate to kill the vibe
But who’s going to the shop?
We could use supplies
I’m busy playing FIFA
You all know I’m gonna beat ya
And what a time to be alive
Fat Freddy’s on the Drop on Spotify
So let’s hear it for the good times
Let’s hear it for the good times
Been counting our blessings
But it don’t take us too long
'Cause our lives ain’t like a movie
Or a Katy Perry song
Been counting our blessings
'Cause we got friends to lean on
Got no money in our pockets
We’re too busy getting drunk
We’re counting our—
And when the night is over
Lay your head upon my shoulders
Glad I’m coming down with you
'Cause nothing really matters
As long as you’re right here
Been counting our blessings
(But it don’t take us too long)
'Cause our lives ain’t like a movie
Or a Katy Perry song
Been counting our blessings, oh
'Cause we got friends to lean on
Got no money in our pockets
We’re too busy getting drunk
We’re counting our, just counting our blessings, oh-oh-oh
Just counting our, we’re counting our blessings
Counting our blessings, oh
Just counting our blessings
Counting our, counting our blessings
Counting our blessings

(traducción)

Bueno, ¿saldremos esta noche?
Podríamos ir al tuyo, podrías venir al mío
No tengo dinero para el pub, no
Aunque probablemente podría raspar lo suficiente para el autobús, sí
Y que tiempo para estar vivo
Cuatro botellas en mi cuello y me siento bien
Así que vamos a escucharlo para los buenos tiempos
Escuchémoslo para los buenos tiempos
He estado contando nuestras bendiciones
Pero no nos tome demasiado tiempo
Porque nuestras vidas no son como una película
O una canción de Katy Perry
He estado contando nuestras bendiciones
Porque tenemos amigos en quienes apoyarnos
No tenemos dinero en nuestros bolsillos
Estamos demasiado ocupados emborrachándonos
Estamos contando nuestras, solo contando nuestras bendiciones
Solo contando nuestras, solo contando nuestras bendiciones
Bueno, realmente odio matar la vibra
Pero, ¿quién va a la tienda?
Podríamos usar suministros
estoy ocupado jugando fifa
Todos saben que los voy a vencer
Y que tiempo para estar vivo
Fat Freddy's on the Drop en Spotify
Así que vamos a escucharlo para los buenos tiempos
Escuchémoslo para los buenos tiempos
He estado contando nuestras bendiciones
Pero no nos tome demasiado tiempo
Porque nuestras vidas no son como una película
O una canción de Katy Perry
He estado contando nuestras bendiciones
Porque tenemos amigos en quienes apoyarnos
No tenemos dinero en nuestros bolsillos
Estamos demasiado ocupados emborrachándonos
Estamos contando nuestro—
Y cuando la noche termine
Pon tu cabeza sobre mis hombros
Me alegro de bajar contigo
Porque nada realmente importa
Mientras estés aquí
He estado contando nuestras bendiciones
(Pero no nos toma mucho tiempo)
Porque nuestras vidas no son como una película
O una canción de Katy Perry
He estado contando nuestras bendiciones, oh
Porque tenemos amigos en quienes apoyarnos
No tenemos dinero en nuestros bolsillos
Estamos demasiado ocupados emborrachándonos
Estamos contando nuestras, solo contando nuestras bendiciones, oh-oh-oh
Solo contando nuestras, estamos contando nuestras bendiciones
Contando nuestras bendiciones, oh
Solo contando nuestras bendiciones
Contando nuestras, contando nuestras bendiciones
Contando nuestras bendiciones