Traducción de la letra de la canción Just You and I - Tom Walker

Just You and I (original)

Let's get drunk
I'll pour my heart out through my mouth
This year's been hard for us, no doubt
Let's raise a glass to a better one
Let all the things that we've overcome
Bring hope to us 'cause
Me and you, we can hold this out
Only you understand how I'm feeling now, yeah
And I know
I can tell you anything
You won't judge
You're just listening, yeah
'Cause you're the best thing that ever happened to me
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
'Cause you're the only one
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
Let's get drunk
Reminisce about the days
We were broke, not getting paid
And taking trips on the weekend
When I would drop down to see ya
And we would paint the town
Too many chugs, I'll be passing out
'Cause I can never keep up
Quad vods, now I'm puking open
I know
I can tell you anything
You won't judge
You're just listening, yeah
'Cause you're the best thing that ever happened to me
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
'Cause you're the only one
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I (Just you and I, just you and I)
Tired of chasing paper
Staring at this screen
Been saving up for weeks now
Just to get to you, my dear
And though you're far from my home
This ain't no weekend bar
Oh, my heart grows fonder
Must be city love
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
'Cause you're the only one
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
Yeah, one step at a time, just you and I
Yeah, one step at a time, just you and I

(traducción)

Emborrachémonos
Derramaré mi corazón por mi boca
Este año ha sido duro para nosotros, sin duda
Levantemos una copa por uno mejor
Deja que todas las cosas que hemos superado
Tráenos esperanza porque
Tú y yo, podemos aguantar esto
Solo tú entiendes cómo me siento ahora, sí
Y yo sé
puedo decirte cualquier cosa
no juzgaras
Solo estás escuchando, sí
Porque eres lo mejor que me ha pasado
Porque mi amor, tú y yo
Podría dominar el mundo
Un paso a la vez
Solo tu y yo (solo tu y yo)
Porque eres el único
Quien trae luz como el sol
Un paso a la vez
Solo tu y yo (solo tu y yo)
Emborrachémonos
recordar los días
Estábamos arruinados, no nos pagaban
Y hacer viajes los fines de semana
Cuando bajaría a verte
Y pintaríamos el pueblo
Demasiados tragos, me desmayaré
Porque nunca puedo seguir el ritmo
Quad vods, ahora estoy vomitando
lo sé
puedo decirte cualquier cosa
no juzgaras
Solo estás escuchando, sí
Porque eres lo mejor que me ha pasado
Porque mi amor, tú y yo
Podría dominar el mundo
Un paso a la vez
Solo tu y yo (solo tu y yo)
Porque eres el único
Quien trae luz como el sol
Un paso a la vez
Solo tú y yo (solo tú y yo, solo tú y yo)
Cansado de perseguir papel
Mirando esta pantalla
He estado ahorrando durante semanas
Sólo para llegar a ti, querida
Y aunque estés lejos de mi casa
Esto no es un bar de fin de semana
Oh, mi corazón crece más cariño
Debe ser amor de ciudad
Porque mi amor, tú y yo
Podría dominar el mundo
Un paso a la vez
Solo tu y yo
Porque mi amor, tú y yo
Podría dominar el mundo
Un paso a la vez
Solo tu y yo (solo tu y yo)
Porque eres el único
Quien trae luz como el sol
Un paso a la vez
Solo tu y yo (solo tu y yo)
Sí, un paso a la vez, solo tú y yo
Sí, un paso a la vez, solo tú y yo