Traducción de la letra de la canción 2 Grey Rooms - Tom Wopat

2 Grey Rooms (original)

Tomorrow is Sunday
Now, there’s only one day left to go
Before you walk by below my window.
The weekends drive me mad
Holidays are far too sad
Cause you dont go below my window
And no one knows I’m here,
One day I just disappear…
And I took these two rooms up here,
With a view
When you walk by below my window
You look so youthful,
Time has been untruthful.
Heaven knows, I loved you thirty years ago.
Hot days, your hair’s undone
Rainy days, you run
But then you’re gone so fast
Below my window
And no one knows i’m here.
One day I just disappear…
And i took these two grey rooms up here
With a view
Only when you walk by
below my window
When you walk by
below my window
below my window
When you walk by…

(traducción)

Mañana es domingo
Ahora, solo queda un día para ir
Antes de que pases por debajo de mi ventana.
Los fines de semana me vuelven loco
Las vacaciones son demasiado tristes
Porque no vas debajo de mi ventana
Y nadie sabe que estoy aquí,
Un día simplemente desaparezco...
Y tomé estas dos habitaciones aquí arriba,
Con una vista
Cuando pasas por debajo de mi ventana
Te ves tan joven,
El tiempo ha sido falso.
Dios sabe que te amé hace treinta años.
Días calurosos, tu cabello está deshecho
Días lluviosos, corres
Pero luego te has ido tan rápido
Debajo de mi ventana
Y nadie sabe que estoy aquí.
Un día simplemente desaparezco...
Y tomé estas dos habitaciones grises aquí arriba
Con una vista
Solo cuando pasas caminando
debajo de mi ventana
cuando pasas
debajo de mi ventana
debajo de mi ventana
Cuando pasas por…