Traducción de la letra de la canción I'll Share It All With You - Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast, Bernadette Peters, Tom Wopat

I'll Share It All With You (original)

What is mine, dear, will be yours
When the sun shines and when it pours
Summer, Winter, Spring and Fall
Fifty-fifty in ev’rything
Haven’t got much, even that much to my name
Fortune’s door shut, can’t get in, but just the same
My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing
I’ll share it all with you
My sense of humor, my disposition, my rosy future
I’ll share it all with you
Someday, honey, I’ll have money
You know what that brings
Furs and diamond rings
And besides those things
There’ll be My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing
I’ll share it all with you
My head for thinking, my face for smiling, my hands for cooking
I’ll share it all with you
My understanding, my loving nature, my good intentions
I’ll share it all with you
I’m not twenty but there’s plenty
Underneath my hat
I know where I’m at And on top of that
There’ll be My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing
I’ll share it all with you

I'll Share It All With You (traducción)

Lo que es mío, querido, será tuyo
Cuando el sol brilla y cuando llueve
Verano, Invierno, Primavera y Otoño
Cincuenta y cincuenta en todo
No tengo mucho, ni siquiera eso a mi nombre
La puerta de Fortune se cerró, no puedo entrar, pero igual
Mi oído para la música, mis pies para bailar, mis labios para besar
Lo compartiré todo contigo
Mi sentido del humor, mi disposición, mi futuro color de rosa
Lo compartiré todo contigo
Algún día, cariño, tendré dinero
sabes lo que eso trae
Pieles y anillos de diamantes
Y además de esas cosas
Habrá mi oído para la música, mis pies para bailar, mis labios para besar
Lo compartiré todo contigo
Mi cabeza para pensar, mi cara para sonreír, mis manos para cocinar
Lo compartiré todo contigo
Mi comprensión, mi naturaleza amorosa, mis buenas intenciones
Lo compartiré todo contigo
No tengo veinte pero hay mucho
Debajo de mi sombrero
Sé dónde estoy Y encima de eso
Habrá mi oído para la música, mis pies para bailar, mis labios para besar
Lo compartiré todo contigo