Traducción de la letra de la canción Trust Your Heart - Bernadette Peters

Trust Your Heart (original)

In their light our voices tremble with reflections
Of what we know and what we leave to chance
The heart can see beyond the sun
Beyond the turning moon
And as we look
The heart will teach us
All we need to learn
We have dreams, we hold them to the light like diamonds
Stones of the moon and splinters of the sun
Some we keep to light the dark nights on our journey
And shine beyond the days that we have won
The heart can see beyond our prayers
Beyond our fondest schemes
And tell us which are made for fools
And which are wise men’s dreams
Trust your heart
Trust your heart

(traducción)

A su luz nuestras voces tiemblan con reflejos
De lo que sabemos y lo que dejamos al azar
El corazón puede ver más allá del sol.
Más allá de la luna que gira
Y mientras miramos
El corazón nos enseñará
Todo lo que necesitamos para aprender
Tenemos sueños, los mantenemos a la luz como diamantes
Piedras de la luna y astillas del sol
Algunos los mantenemos para iluminar las noches oscuras en nuestro viaje
Y brillar más allá de los días que hemos ganado
El corazón puede ver más allá de nuestras oraciones.
Más allá de nuestros esquemas más queridos
Y dinos cuáles están hechos para tontos
y cuales son los sueños de los sabios
Confía en tu corazón
Confía en tu corazón