Traducción de la letra de la canción Джин Джак - Томас, Саша Самойленко

Джин Джак (original)

Солнце улыбается как и вчера
В суицидных шортах гуляет мой день
Мне тебя не жаль мне еще до фига
У меня с утра депрессивная лень
На пороге мысли не спешат заходить
Нечего им делать в дурной голове
Завалилось время с весны набекрень
У меня с утра депрессивная лень
Где мой волшебный Джин Джак
Где мои прежние дни
Сяду закурю золотую стрелу
Улыбнется солнце опять как всегда
Мы друг другу рады оно я и тень
У меня с утра депрессивная лень
Солнце улыбается как и вчера
В суицидных шортах гуляет мой день
Мне тебя не жаль мне еще дофига
У меня с утра депрессивная лень
Где мой волшебный Джин Джак
Где мои прежние дни
Голос безмолвствует в такт
Песни…

Джин Джак (traducción)

El sol sonríe como ayer
Mi día camina en pantalones cortos suicidas
No siento pena por ti, todavía no me importa
Tengo pereza depresiva por la mañana.
En el umbral, los pensamientos no tienen prisa por entrar
No tienen nada que hacer en una mala cabeza
El tiempo ha caído de lado desde la primavera
Tengo pereza depresiva por la mañana.
¿Dónde está mi jack de ginebra mágica?
¿Dónde están mis viejos tiempos?
Me sentaré y fumaré una flecha dorada.
El sol volverá a sonreír como siempre.
Estamos felices el uno por el otro, somos yo y la sombra.
Tengo pereza depresiva por la mañana.
El sol sonríe como ayer
Mi día camina en pantalones cortos suicidas
No siento pena por ti, todavía dofiga
Tengo pereza depresiva por la mañana.
¿Dónde está mi jack de ginebra mágica?
¿Dónde están mis viejos tiempos?
La voz es silenciosa al compás
Canciones…