| Merciless Watcher (original) | Merciless Watcher (traducción) |
|---|---|
| The blood moon hangs low and hidden | La luna de sangre cuelga baja y oculta |
| A slow devouring | Un devorador lento |
| Grey skies to black | Cielos grises a negros |
| Shambles of desolate towns | Caos de ciudades desoladas |
| Barren villages | Pueblos áridos |
| Winged abnormalities patrol and pass over | Anomalías aladas patrullan y pasan por encima |
| Collecting any scraps of life to be had | Recolectando cualquier resto de vida que se tenga |
| With passage to another dimension came | Con el paso a otra dimensión vino |
| A grand scale death sentence | Una sentencia de muerte a gran escala |
| The portal, twisting and swirling | El portal, girando y girando |
| Led to a realm | Conducido a un reino |
| Groundless | Infundado |
| Cold | Frío |
| Furious winds | Vientos furiosos |
| Boundless blackness glittered with gold | La negrura ilimitada brillaba con oro |
| Silhouettes of soaring monoliths | Siluetas de monolitos altísimos |
| The dying sucked through | El moribundo absorbido |
| Adrift | A la deriva |
| Insignificant | Insignificante |
| To pass through the gills | Pasar por las branquias |
| Motionless | Inmóvil |
| A hunger never satiated | Un hambre nunca saciada |
| Earthly flesh is far from sacred | La carne terrenal está lejos de ser sagrada |
