| Spoke softly to frightened men
| Habló en voz baja a los hombres asustados
|
| Insufferable figure cloaks the frame
| Figura insufrible encubre el marco
|
| The look-homeward angel offers rewards
| El ángel que mira a casa ofrece recompensas
|
| Memorialized and defeated
| Conmemorado y derrotado
|
| Rare is the grave that reflects levity
| Rara es la tumba que refleja ligereza
|
| Atop the tomb of a mason
| Encima de la tumba de un albañil
|
| Whirlwind of dust and hate
| Torbellino de polvo y odio
|
| Processed as a final epitaph
| Procesado como un epitafio final
|
| Life renewed amidst death
| La vida renovada en medio de la muerte
|
| Memorial is the mark of the diseased trade
| Memorial es la marca del oficio enfermo
|
| Torpid minds live in such rigor
| Las mentes torpes viven en tal rigor
|
| Leaving men openly weeping
| Dejando a los hombres llorando abiertamente
|
| Hate cherished the breast it stings
| Odio acariciado el pecho que pica
|
| The shame claims the wreck of such a soul
| La vergüenza reclama el naufragio de tal alma
|
| A vain delight
| Un deleite vano
|
| To bury a saint
| enterrar a un santo
|
| Leave the body behind to feed the crows
| Deja el cuerpo atrás para alimentar a los cuervos
|
| Death-shrouds leaves an apparition walking near | Los sudarios de muerte dejan una aparición caminando cerca |