Traducción de la letra de la canción Sinner & Saint - Tommee Profitt, Beacon Light

Sinner & Saint (original)

My whole life been a grind
Uphill in the battle I find
Seen the closest people all turn on me
Gunshots, got war in my mind
Post-traumatic stress, watch it manifest
God my only fear, I ain’t scared of death
Did you hear me yet?
I ain’t scared of death
What you gonna do, threaten to take my breath?
I’m been out here, I’m in grinding
In the midst of the violence
You making decisions
But they only for profit
You don’t know what’s real
You trading your soul just to make the dinero
So today I’m the villain
'Bout to send a uppercut to your heros
Your money don’t mean nothing
The rich and the poor got the same fate
The whole world on a blind date
Sinner and saint
Fire for the sinners, faith for the saints
I do what I gotta do, I ain’t ever playing no games
Fire for the sinners, faith for the saints
I walk through the flames and the shadows of death
But there ain’t no ashes on me, no ashes on me
Do what I gotta do
Some of my methods, you might disagree with me
These are family ties
I recognize mine, I know that they needing me
See the fire and the smoke and it’s rising
The buildings burning but I’m walking right in
Live right now with no regrets
Run till the tank got nothing left
All my life I made a mess
I need that change so I can rest
A little more faith so I can confess
I feel those chains are breaking, yeah
I fear God, I don’t fear death
I see those flames and I take a step
Fire for the sinners, faith for the saints
I do what I gotta do, I ain’t ever playing no games
Fire for the sinners, faith for the saints
I walk through the flames and the shadows of death
But there ain’t no ashes on me, no ashes on me
No ashes on me, no ashes on me

(traducción)

Toda mi vida ha sido una rutina
Cuesta arriba en la batalla me encuentro
He visto a las personas más cercanas que se vuelven contra mí
Disparos, tengo la guerra en mi mente
Estrés postraumático, míralo manifestarse
Dios mi único miedo, no tengo miedo de la muerte
¿Ya me escuchaste?
no le tengo miedo a la muerte
¿Qué vas a hacer, amenazar con quitarme el aliento?
He estado aquí, estoy en la molienda
En medio de la violencia
tu tomando decisiones
Pero solo tienen fines de lucro.
no sabes lo que es real
Intercambias tu alma solo para ganar dinero
Así que hoy soy el villano
A punto de enviar un uppercut a tus héroes
Tu dinero no significa nada
Los ricos y los pobres corrieron la misma suerte
El mundo entero en una cita a ciegas
pecador y santo
Fuego para los pecadores, fe para los santos
Hago lo que tengo que hacer, nunca jugaré ningún juego
Fuego para los pecadores, fe para los santos
Camino entre las llamas y las sombras de la muerte
Pero no hay cenizas sobre mí, no hay cenizas sobre mí
Haz lo que tengo que hacer
Algunos de mis métodos, es posible que no estés de acuerdo conmigo
estos son lazos familiares
reconozco a los mios, se que me necesitan
Mira el fuego y el humo y está subiendo
Los edificios ardiendo, pero estoy caminando justo en
Vive ahora mismo sin arrepentimientos
Corre hasta que al tanque no le quede nada
Toda mi vida hice un desastre
Necesito ese cambio para poder descansar
Un poco más de fe para poder confesar
Siento que esas cadenas se están rompiendo, sí
Temo a Dios, no temo a la muerte
Veo esas llamas y doy un paso
Fuego para los pecadores, fe para los santos
Hago lo que tengo que hacer, nunca jugaré ningún juego
Fuego para los pecadores, fe para los santos
Camino entre las llamas y las sombras de la muerte
Pero no hay cenizas sobre mí, no hay cenizas sobre mí
Sin cenizas sobre mí, sin cenizas sobre mí