Traducción de la letra de la canción Catch My Vibe - Beacon Light, Tommy Royale

Catch My Vibe (original)

Roll through your town with my windows down
I got all that good and they feel it now
The whole world they know I…, yeah, yeah
Catch my vibe, they know I catch my vibe
Oh they know I catch my vibe
They know I catch my vibe
Oh they know I., yeah, yeah
Cool breeze with the summer flow, whoa
Hot outside but I’m 40 below, froze
From the fresh coast where the bread flow
Got that powdered sugar on my french toast
And the Most High got me so fly
Shout out to el Dios
I got the windows down so they can catch my vibe
(catch my vibe yeah)
Coolin I’ma put the track on ice yeah
Riding through your hood and they know why, uh
We gon' shine that light, we gon' shine that light uh, yeah, yeah
Battle a rapper, I’m throwing avalanches
Flow snowing till their patterns snap in half
See the Son and they know they need Him
On my Doc Dre with the aftermath
Got a cool flow I am Drew Brees
Bag in the packet like I move trees
But there’s no green unless I sell a Tee
Then I go and buy them beats
That got that bounce in it
Roll my windows down, get it
Turn my music loud, spin it
Let all of the sound hit 'em louder
Shouting it, they know what I’m about, get it
Cast down all the doubt in them
Let me speak the truth
I’m on fire
Sometimes I just turn my music loud
Roll through your town with my windows down
I got all that good and they feel it now
The whole world they know I., yeah, yeah
Catch my vibe, (catch my vibe)
They know I catch my vibe (catch my vibe)
Oh they know I catch my vibe (catch my vibe)
They know I catch my vibe (catch my vibe)
Oh they know I., yeah, yeah
Yeah, tiempo de cachar la vibra
No He sacado el disco pero no vamos de gira
Yeah my music there is te inspira, me converti en un gigante en un gigante y no
soy de Carolina
Me competi
I know what its like when you don’t got nothing left to eat
(left to eat)
Mama said the Son always gone be shining on me
All your blessings coming now they falling at my feet
Only way I grab em if I know they just for me
Sometimes I just turn my music loud
Roll through your town with my windows down
I got all that good and they feel it now
The whole world they know I., yeah, yeah
Catch my vibe, (catch my vibe)
They know I catch my vibe (catch my vibe)
Oh they know I catch my vibe (catch my vibe)
They know I catch my vibe (catch my vibe)
Oh they know I., yeah, yeah

Catch My Vibe (traducción)

Rueda por tu ciudad con mis ventanas abajo
Tengo todo eso bien y ellos lo sienten ahora
Todo el mundo sabe que yo..., sí, sí
Atrapa mi vibra, ellos saben que capto mi vibra
Oh, ellos saben que atrapo mi vibra
Saben que capto mi vibra
Oh, ellos saben que yo, sí, sí
Brisa fresca con el flujo de verano, whoa
Hace calor afuera pero tengo 40 debajo, me congelé
De la costa fresca donde fluye el pan
Tengo ese azúcar en polvo en mi tostada francesa
Y el Altísimo me tiene así que vuela
Grita a el Dios
Bajé las ventanas para que puedan captar mi vibra
(atrapa mi vibra, sí)
Coolin, voy a poner la pista en hielo, sí
Cabalgando por tu barrio y ellos saben por qué, eh
Vamos a hacer brillar esa luz, vamos a hacer brillar esa luz uh, sí, sí
Lucha contra un rapero, estoy lanzando avalanchas
Fluye nevando hasta que sus patrones se rompen por la mitad
Ven al Hijo y saben que lo necesitan
En mi Doc Dre con las secuelas
Tengo un flujo genial, soy Drew Brees
Bolsa en el paquete como muevo árboles
Pero no hay verde a menos que venda una camiseta
Luego voy y les compro ritmos
Eso tiene ese rebote en él
Baje mis ventanas, consígalo
Sube mi música a todo volumen, gírala
Deja que todo el sonido los golpee más fuerte
Gritándolo, saben lo que hago, entiéndelo
Derriba todas las dudas en ellos
Déjame decir la verdad
Estoy prendido
A veces solo pongo mi música a todo volumen
Rueda por tu ciudad con mis ventanas abajo
Tengo todo eso bien y ellos lo sienten ahora
Todo el mundo me conocen, sí, sí
Atrapa mi vibra, (atrapa mi vibra)
Saben que atrapo mi vibra (atrapa mi vibra)
Oh, ellos saben que atrapo mi vibra (atrapa mi vibra)
Saben que atrapo mi vibra (atrapa mi vibra)
Oh, ellos saben que yo, sí, sí
Yeah, tiempo de cachar la vibra
No He sacado el disco pero no vamos de gira
Yeah my music there is te inspira, me converti en un gigante en un gigante y no
soy de carolina
Yo competi
Sé lo que es cuando no te queda nada para comer
(dejado para comer)
Mamá dijo que el Hijo siempre se ha ido brillando sobre mí
Todas tus bendiciones vienen ahora y caen a mis pies
La única forma en que los agarro si sé que son solo para mí
A veces solo pongo mi música a todo volumen
Rueda por tu ciudad con mis ventanas abajo
Tengo todo eso bien y ellos lo sienten ahora
Todo el mundo me conocen, sí, sí
Atrapa mi vibra, (atrapa mi vibra)
Saben que atrapo mi vibra (atrapa mi vibra)
Oh, ellos saben que atrapo mi vibra (atrapa mi vibra)
Saben que atrapo mi vibra (atrapa mi vibra)
Oh, ellos saben que yo, sí, sí