Traducción de la letra de la canción Rescue - Tommee Profitt, Raine Wilder, Svrcina

Rescue (original)

If your building is burning
I’ll be the fire escape
If your rooms full of smoke
And youre starting to choke
Im the mask on your face
If your windows are locked
I’ll be the brick thatll break it away
You’re all that I got
To save your life
I would race to my grave
When the weight on your shoulders
Grows from a rock to a boulder
I am one man but I’ll stand like an army of soldiers
I’ll be the gun in your holster
I’ll be the shield
That blocks every sword
I’ll be the steal
The fires will forge
To bring you peace
I’ll will go in to war
Ain’t afraid of the rain
I trained in a storm
I’ll run to your rescue
When it all comes down
When it starts to fall
Like an avalanche
I will be your wall
I will hold you up
Go against them all
When it all comes down
I’ll be standing tall
I’ll run to your rescue
If you’re feeling surrounded
And the sound of your heart
Pounds in your head
If your hands start to shake
And there’s sweat on your face
And you’re tasting adrenaline
When the world that’s around you
Comes crashing down on you
And the grounds sinking in
I’ll be the spark
The light in the dark
Fast as a flash
I’ll come runnin in
If you’re in danger
And your ship drifts
I’m your anchor
I told you I’d save ya
There’s no need to be afraid
Sworn I was born for this
Fighting wave after wave
And the storm keeps on coming
I don’t fear when I hear the war drumming
It gets near
And my pulse, it starts pumping
It’s My heart ain’t bleeding for nothing
I’ll set you free
When you’re locked in a cell
Ill find you heaven
When you’re lost in hell
I’m your Guardian angel
A part of you’s tangled
Got stripes from the war
That you wear like a bangle
Walk thru the jungle
Don’t worry about trouble
I got the force
Surround me in the bubble
I’ll jump in the rumble
Im ready to kill em
When everyone wears a mask
Who’s the real villain

Rescue (traducción)

Si tu edificio se está quemando
Seré la escalera de incendios
Si tus habitaciones están llenas de humo
Y estás empezando a ahogarte
Soy la máscara en tu cara
Si tus ventanas están bloqueadas
Seré el ladrillo que lo romperá
eres todo lo que tengo
Para salvar tu vida
Correría a mi tumba
Cuando el peso sobre tus hombros
Crece de una roca a un canto rodado
Soy un hombre, pero me mantendré como un ejército de soldados.
Seré el arma en tu funda
yo seré el escudo
Que bloquea cada espada
yo seré el robo
Los fuegos forjarán
Para traerte paz
Iré a la guerra
No le temo a la lluvia
Entrené en una tormenta
Correré a tu rescate
Cuando todo se reduce
Cuando empieza a caer
Como una avalancha
seré tu muro
te sostendré
Ir contra todos
Cuando todo se reduce
estaré de pie alto
Correré a tu rescate
Si te sientes rodeado
Y el sonido de tu corazón
Libras en tu cabeza
Si tus manos comienzan a temblar
Y hay sudor en tu cara
Y estás saboreando la adrenalina
Cuando el mundo que te rodea
Viene chocando contra ti
Y los terrenos se hunden
seré la chispa
La luz en la oscuridad
Rápido como un flash
vendré corriendo
Si estás en peligro
Y tu barco se desplaza
soy tu ancla
Te dije que te salvaría
No hay necesidad de tener miedo
Juré que nací para esto
Luchando ola tras ola
Y la tormenta sigue llegando
No tengo miedo cuando escucho los tambores de guerra
se acerca
Y mi pulso, comienza a bombear
Es mi corazón no está sangrando por nada
te liberaré
Cuando estás encerrado en una celda
Te encontrare el cielo
Cuando estás perdido en el infierno
Soy tu ángel de la guarda
Una parte de ti está enredada
Tengo rayas de la guerra
Que te pones como un brazalete
Camina por la jungla
No te preocupes por los problemas
tengo la fuerza
Rodéame en la burbuja
Saltaré en el rumble
Estoy listo para matarlos
Cuando todos usan una máscara
quien es el verdadero villano