Traducción de la letra de la canción Out & About - Tommy Boyce, Bobby Hart

Out & About (original)

Miscellaneous
Out & About
OUT AND ABOUT
Tommy Boyce and Bobby Hart
Nothing going on around here
That hasn’t gone on all year
Stayin' in day out and day in
Wishin' I was outside playin'
Out and about, I got a little thing going for me
Out and about, free from all the things that bore me
Out and about, riding all around the city
Out and about, all the girls they look so pretty
I’m fine, when I’m, when I’m out and about
Things I want, I can’t afford 'em
Nothing in this house but boredom
Magazines are torn and tattered
Running out of reading matter
I gotta run outside and see what’s happening
Out and about, where the sun is always shining
Out and about, look at all the fun I’m finding
Out and about, bumping into friends and laughing
Out and about, what a groovy time we’re having
We’ll have a good time
When I’m out and about, out and about
When I’m out and about, out and about
From:

Out & About (traducción)

Misceláneas
Acerca
FUERA Y SOBRE
Tommy Boyce y Bobby Hart
No pasa nada por aquí
Eso no ha sucedido en todo el año.
Permanecer en día tras día
Deseando estar afuera jugando
Fuera de casa, tengo una cosita a mi favor
Fuera de casa, libre de todas las cosas que me aburren
Fuera de casa, montando por toda la ciudad
Fuera de casa, todas las chicas se ven tan bonitas
Estoy bien, cuando estoy, cuando estoy fuera de casa
Cosas que quiero, no puedo pagarlas
Nada en esta casa más que aburrimiento
Las revistas están rotas y hechas jirones.
Quedarse sin material de lectura
Tengo que salir corriendo y ver qué está pasando.
Fuera de casa, donde el sol siempre brilla
Fuera de casa, mira toda la diversión que estoy encontrando
Fuera de casa, chocando con amigos y riendo
Fuera de casa, qué momento maravilloso estamos teniendo
lo pasaremos bien
Cuando estoy fuera de casa, fuera de casa
Cuando estoy fuera de casa, fuera de casa
De: