Traducción de la letra de la canción Let's Get Away from It All - Tommy Dorsey

Let's Get Away from It All (original)

Lets take a boat to Bermuda
Lets take a plane to Saint Paul
Lets take a kayak to Quincy or Nyack
Lets get away from it all
Lets take a trip in a trailer
No need to come back at all
Lets take a powder to Boston for chowder
Lets get away from it all
Well travel round from town to town
Well visit evry state
Alaska and Hawaii too
Then all the forty eight
Lets go again to Niagra
This time well visit the Fall.

(traducción)

Vamos a tomar un barco a las Bermudas
Vamos a tomar un avión a Saint Paul
Vamos a tomar un kayak a Quincy o Nyack
Alejemonos de todo eso
Hagamos un viaje en un remolque
No hay necesidad de volver en absoluto
Vamos a llevar un polvo a Boston para sopa
Alejemonos de todo eso
Bueno, viaja de ciudad en ciudad
Bueno, visita cada estado
Alaska y Hawái también
Entonces todos los cuarenta y ocho
Vamos de nuevo a Niagra
Esta vez visitaremos la caída.