Traducción de la letra de la canción Hey Man (as made famous by Chris Catena) - Tony Franklin, Chris Catena

Hey Man (as made famous by Chris Catena) (original)

Ten years gone, coming back strong
You can t go wrong, walk by yourself
Proud as you can, don 't let it go
You don 't want to give it up
You just bleed that funky stuff
Catch your spirit and fly away
In this ever changing world, there’s no time for hatred, no time for war
Freak of nature, a stick of dynamite
Wild cat in the night
Turn the page, there lays your faith
Leave your sorrow behind
In this ever changing world, there’s no time for hatred, no time for war
Hey Man, you can feel, you can be
No chains it’s plain to see
Is it faith or destiny, only you do hold the key
Hey man, get yourself free
Walk by yourself, proud as you can
Don 't let it go
You don 't want to give it up
You just bleed that funky stuff
Let your heart out, let your love flow
From behind that locked door
Love can hit you, love can hurt you
But love is what you’re searching for
In this ever changing world, there’s no time for hatred, no time for war
Hey Man, you can feel, you can be
No chains it’s plain to see
Is it faith or destiny, only you do hold the key
Hey man, get yourself free

Hey Man (as made famous by Chris Catena) (traducción)

Diez años pasados, regresando fuerte
No puedes equivocarte, camina solo
Orgulloso como puedas, no lo dejes ir
No quieres dejarlo
Solo sangras esas cosas funky
Atrapa tu espíritu y vuela lejos
En este mundo en constante cambio, no hay tiempo para el odio, no hay tiempo para la guerra
Monstruo de la naturaleza, un cartucho de dinamita
Gato salvaje en la noche
Pasa la página, ahí está tu fe
Deja tu pena atrás
En este mundo en constante cambio, no hay tiempo para el odio, no hay tiempo para la guerra
Oye hombre, puedes sentir, puedes ser
Sin cadenas, es fácil de ver
¿Es la fe o el destino, solo tú tienes la llave?
Oye hombre, libérate
Camina solo, tan orgulloso como puedas
no lo dejes ir
No quieres dejarlo
Solo sangras esas cosas funky
Deja salir tu corazón, deja fluir tu amor
Detrás de esa puerta cerrada
El amor puede golpearte, el amor puede lastimarte
Pero el amor es lo que estás buscando
En este mundo en constante cambio, no hay tiempo para el odio, no hay tiempo para la guerra
Oye hombre, puedes sentir, puedes ser
Sin cadenas, es fácil de ver
¿Es la fe o el destino, solo tú tienes la llave?
Oye hombre, libérate